esp;“你再來看這個，在空中中彈的俯沖轟炸機，也能看到戰術編號。

&esp;&esp;“這個是投彈的瞬間——”

&esp;&esp;約翰福特興奮得要命：“雖然我帶上奧班農的攝像機是目前最新款，鏡頭也是能買到的最貴的鏡頭！但是如此的清晰度，簡直仿佛這鏡頭給耶穌祝福過！”

&esp;&esp;王義心想到不一定是耶穌祝福，可能是娘娘——或者是諾亞。

&esp;&esp;“所以，”他按住興奮不已的福特大導演，“膠片上我們一共擊落了多少敵機？”

&esp;&esp;“九架！”約翰福特立刻答道，“我反復數過，九架！”

&esp;&esp;王義咧嘴笑了：“不錯，比想象的多。這下至少有九個戰果板上釘釘。”

&esp;&esp;等向公眾宣布的時候，就說不準多少個戰果了。

&esp;&esp;約翰福特：“我準備用剪輯技法，讓觀眾以為你擊落了九十架敵機！”

&esp;&esp;王義：“別！那就太多了！”

&esp;&esp;“放心，”約翰福特說，“我不會遮擋戰術編號，所以較真的人會發現，就是九個戰果，但是不較真的觀眾有福了，他們能看到我軍驅逐艦在敵機中大開殺戒！我記得賽里斯人管這種叫——”

&esp;&esp;王義：“叫無雙，天下無雙。”

&esp;&esp;第23章 關于我在異世界推廣中文的事情

&esp;&esp;王義說“無雙”和“天下無雙”兩個詞的時候，都用的中文讀音。

&esp;&esp;約翰福特竟然沒有第一時間反應過來這是中文，而是茫然的看著王義。

&esp;&esp;王義知道這時候應該展示一下漢字的魅力，于是拿起擺在工作臺上的鉛筆，隨便找了張紙，就著暗房里的紅光燈寫下了天下無雙幾個字。

&esp;&esp;寫下天字的時候他想起來這個時代簡化字還沒普及，還好天下無雙前倆字本來就不用簡化，到無字的時候王義遲疑了一下，才寫出了繁體字的“無”，到雙字的時候他遲疑了更長時間，憑著記憶終于蒙出來了“雙”。

&esp;&esp;其實倒不是王義對傳統文化了解不精，主要他是個21世紀來客，日常生活中已經不需要寫自己名字之外的漢字了，突然讓他寫“無雙”確實有點為難他了。

&esp;&esp;還好沒有讓他寫“憂郁的烏龜”。

&esp;&esp;約翰福特看到王義寫下的字，大驚：“你居然要我們在宣傳片里加上扶桑文？”

&esp;&esp;王義下意識的提高音量：“怎么說話呢？這是漢字！試問現在誰被扶桑帝國欺負得最慘？賽里斯！所以我們要用賽里斯名字來命名奧班農！而且你不覺得這些漢字，相當的美妙嗎？”

&esp;&esp;約翰福特盯著王義寫的倆字看了幾秒：“是的，他們……有種奇妙的魔力，非常吸引眼球。而且就算被誤會是扶桑帝國的文字也沒問題，因為你用扶桑帝國的名言嘲諷他們的事情已經傳開了。”

&esp;&esp;約翰福特又想了幾秒，咧嘴笑出聲：“對！就用這個！你不能光復刻邁考色的墨鏡和煙斗，你要有他學不了的東西！

&esp;&esp;“你除了這幾個漢字還會寫別的漢字嗎？”

&esp;&esp;好家伙，剛剛王義的遲疑，被當做不熟悉漢字的證據。

&esp;&esp;也就是說以后就算王義沒反應過來寫了簡體字，也可以用“我白頭鷹沒學過”來混過去。

&esp;&esp;從來沒覺得自己這個倒數第一的名頭這么好用。

&esp;&esp;約翰福特當然猜不透王義怎么想的，把沉默理解成了另外的意思，此時焦急的催促道：“說啊，到底會不會？”

&esp;&esp;王義嚴肅的回答：“a little”

&esp;&esp;約翰福特搖頭：“沒事，我給你找個賽里斯語老師，讓他盡快教會你。我有個朋友，他是什么拿棍子的，那個職位我沒搞懂什么意思，如果只是介紹一個賽里斯語老師，他應該能搞定。”

&esp;&esp;拿棍子的？

&esp;&esp;在唐人街？

&esp;&esp;他媽的這不會說的是當地堂口的紅棍吧？

&esp;&esp;王義聯想到尼布萊克的海爾森中校去請媽祖，結果請回來了關帝圣君，合著這是個伏筆，都能串上？

&esp;&esp;約翰福特沒繼續看著王義，而是從他手里拿過寫了漢字的紙片，開始琢磨怎么把它加進影片：“我覺得這個可以當標題，利用它會被人誤會是扶桑文字這點，把觀眾的目光吸引住！

&esp;&esp;“標