&esp;&esp;“呵，我猜老話是對的，永遠(yuǎn)別跟偶像見面。倒不是說他是我偶像。”迪恩粗聲說道，“那小子還可以，就是太年輕了。”

&esp;&esp;“是啊，太年輕了。”托尼聽上去有些感慨，但也若有所思，“事實(shí)上，這倒是件好事。”

&esp;&esp;“好事？”我等著托尼的下文，當(dāng)他陷入沉默之后，我催促地問道，“什么意思？”

&esp;&esp;托尼扭頭看了我一眼，聳了聳肩，“沒什么意思。或者我的意思其實(shí)是，我們都該好好休息休息了。”他看了眼時鐘，嘆了口氣，“睡上幾個小時，有什么事我們天亮再說。”

&esp;&esp;我并不覺得困。但托尼和迪恩看上去都是強(qiáng)撐著在說話，所以我只好點(diǎn)了點(diǎn)頭。

&esp;&esp;出去的路需要走一段向上的臺階，當(dāng)打開門出去后，我停下了腳步，回頭看了看顯然是位于地下室的實(shí)驗室，然后又看了看眼前鋪著厚厚地毯，一旁壁爐里還燃燒著熊熊火焰的豪華客廳，不由呆住了。

&esp;&esp;“我以為你說這里是個安全屋。”我喃喃對托尼說，“但這里、這里是個別墅，不是嗎？”

&esp;&esp;托尼已經(jīng)踩著柔軟的地毯悄無聲息地走向廚房邊上的吧臺，頭也不回地說道：“就是個臨時落腳的地方而已，不過當(dāng)然是絕對安全的。”

&esp;&esp;“可惡的有錢佬，嗯？”迪恩撞了撞我的肩膀，然后提高聲音問托尼，“喂，你有冰鎮(zhèn)啤酒嗎？”

&esp;&esp;“自己去冰箱里拿。”托尼取出酒柜里的大肚玻璃酒瓶，還有一個厚重的威士忌杯，冰塊在里面叮咚作響。

&esp;&esp;迪恩搖著頭，從冰箱里拿了兩瓶出來，看了看托尼，然后看向我，問：“來一瓶嗎？”

&esp;&esp;“呃，好啊。”我猶豫著答應(yīng)了，接過迪恩遞給我的那瓶開了口的，抱在手里看了看，“好多，喝不完怎么辦？”

&esp;&esp;“倒掉。”迪恩哼了一聲。

&esp;&esp;我和托尼坐在了靠窗的兩個小沙發(fā)上，迪恩放松身體躺進(jìn)了一張木頭搖椅里，湊到嘴邊喝了一大口。

&esp;&esp;“喔，這才是生活。”迪恩低下頭、抬起手，瞇眼看了看手中的酒瓶，“啤酒不賴，斯塔克，謝了。”

&esp;&esp;“我的東西就沒有賴的。”托尼輕輕搖著酒杯，若有所思地盯著里面發(fā)光的淺褐色液體，“雖然我不怎么喝啤酒——三十歲以后就沒再喝過啤酒了——但大學(xué)時代，我可都是泡在酒精里度過的。我名義上的監(jiān)護(hù)人控制著我的零花錢，所以那時我只買得起啤酒。畢竟還要省錢買煙呢。”

&esp;&esp;托尼說著沖我眨了眨眼，歪嘴一笑。我不知道他是不是在對自己的年少輕狂開玩笑。

&esp;&esp;“敬時間。”托尼舉了舉杯，“敬我良好的品味，”

&esp;&esp;“嘿，你也許在酒這方面品味良好，但你的房車就是個災(zāi)難，斯塔克。”迪恩說著戲劇化地哆嗦了一下，“真不敢相信我竟然還駕駛過它。”

&esp;&esp;托尼嗤嗤笑起來，他喝了一口酒，閉上眼睛輕嘆了一聲，過了一會兒才說道：“沒那么糟糕，這甚至不算是我開過最可悲的交通工具。”

&esp;&esp;“哈，我以為我的生活已經(jīng)夠奇怪了。”迪恩搖了搖頭，又喝了一大口啤酒。

&esp;&esp;我轉(zhuǎn)頭望向窗外，越過帶著花園的院子，沿著月光下蒼白的車道所指向的方向，一片樹林遮住了大部分視野范圍。但我想我在搖擺的枝杈間望到了湖水的反光。

&esp;&esp;“我們是在森林里嗎？”我問道。

&esp;&esp;托尼哈的笑了一聲，“不，我們在緬因州，靠近班戈市的一個度假區(qū)。這里的確有森林，還有個湖，但我們身處人類文明之中，毫無疑問。最近的鎮(zhèn)子只有幾公里，沿著99號公路一直開就到了。”

&esp;&esp;“所以這里沒有怪物？”迪恩哼笑著，他的啤酒已經(jīng)快見底了，“聽起來很無聊。”

&esp;&esp;“別太失望了。”托尼譏誚地說，“沒準(zhǔn)兒這里會鬧鬼呢，要保持樂觀心態(tài)。”

&esp;&esp;“呵，鬼。”迪恩搖了搖頭，然后唇邊漾起一抹微笑，“薩姆和我在很多年前上路尋找我們爸爸的時候，遇到的第一個案子就是‘白衣女鬼’案。”

&esp;&esp;托尼故作夸張地哆嗦了一下，譏諷地說：“拜托了，一定要講一講。”

&esp;&esp;“那是個穿著白裙子，從橋上跳下去自殺的女人。”迪恩要么是沒聽出托尼的言下之意，要么是故意裝作沒聽出來，“她的丈夫有外遇，于是她淹死了自己的兩個孩子，然后跳河自盡了。”

&