別對其他人提起我跟你說的話。我知道你有很多疑問，我也有很多疑問，但最后你會明白的。世界就是這么運轉的。”

&esp;&esp;他沉吟了片刻，薩姆的腳步聲也越來越近,托尼最后簡短地說：“我們是局外人。你必須記住這一點。”

&esp;&esp;“樂樂。”薩姆從拖拉機的那一頭冒出來，看上去松了口氣，“看門人說你出來找史蒂夫了。”

&esp;&esp;托尼推了我一把,然后對薩姆說道：“把她帶回去，成嗎，好小伙子？我們這邊還有活兒沒干完呢，沒空給她當保姆。”

&esp;&esp;“來吧，樂樂。”薩姆朝我伸出一只手,“天要過一陣子才會亮,還能睡一會兒。”

&esp;&esp;我默默朝薩姆走過去，但推開了他的手臂,嘀咕道：“我自己能走。”然后越過他，朝留著條縫的大門走去。

&esp;&esp;“怎么回事？”我聽到薩姆在身后一頭霧水地問托尼。

&esp;&esp;托尼沒有回答，至少沒有出聲回答。

&esp;&esp;等我鉆過門縫，薩姆也追了上來。他進來之后把大門闔上，因為有些吃力而低聲咕噥著。我頭也不回地繼續(xù)向前走，呵出的冷氣在面前凝成一團一團漫畫里的白色對話框。

&esp;&esp;“等等，樂樂。”見我沒等他，薩姆加緊跑了兩步追上來，不解地問道，“發(fā)生什么了？”

&esp;&esp;我閉緊嘴巴，慍怒地搖搖頭。托尼的話讓我心煩意亂，而且那種深深的不安變得更清晰明了，仿佛就在眼前一般。

&esp;&esp;“我們要在這里呆多久？”我又問了一遍這個問題，“我們什么時候動身？”

&esp;&esp;薩姆遲疑了一會兒，回答道：“史蒂夫說我們要待上一陣。你是……因為這個不高興嗎？你想離開？”

&esp;&esp;“我只是想弄明白究竟發(fā)生了什么。”而不是順其自然，最后分崩離析。

&esp;&esp;我在宿舍的門口停下來，不想進去吵醒迪恩。回過頭，我看著薩姆，顫聲說道：“托尼是對的，這里發(fā)生的一切都好像和我有關。我最喜歡的超級英雄，我最喜歡的獵人，我最喜歡的游戲……”

&esp;&esp;薩姆抓住我在身前揮舞的手，說道：“別這樣，樂樂。呼吸，深呼吸。”

&esp;&esp;我扭過頭，使勁抽著自己的手。

&esp;&esp;“我感覺得到，所謂的安全屋只是個假象。”我告訴薩姆，“你感覺不到嗎？我們留在這里只是浪費時間。”

&esp;&esp;“有時候，我們只能抓住我們能抓住的。”薩姆溫和地說，“沒有絕對的安全，但至少眼下，你可以停下來，歇歇腳。要是你不能抓住這些短暫的時候休息，樂樂，你遲早會垮掉的。”

&esp;&esp;“但……”我沒法說出那種感覺，像是背后有什么東西趕著我，抽打著我，讓我向前。

&esp;&esp;停下休息就像犯罪。

&esp;&esp;“哦。”薩姆輕輕嘆息了一聲，他松開我，然后推開門，把我推進去。

&esp;&esp;屋里溫暖的空氣讓我不再那么焦躁不安，薩姆推著我的后背走進屋里，讓我在一張空床上坐下，然后坐在我的身旁。

&esp;&esp;“樂樂，之前在農(nóng)莊的時候，”薩姆開始說，然后又遲疑地停下來，充滿擔憂地看著我。

&esp;&esp;我固執(zhí)地說：“我沒事，什么也沒有發(fā)生。”

&esp;&esp;薩姆嘆了口氣。他低下頭，看著自己擱在膝蓋上的大手，過了一會兒，又開了口，只是不再談論我，而是說起了自己。

&esp;&esp;“我年輕的時候，曾經(jīng)以為人生道路會是規(guī)劃詳盡的一張地圖。”薩姆輕聲說，“為我媽媽報仇，殺死惡魔，然后恢復正常的生活，工作、結婚。

&esp;&esp;“但事實上沒人有地圖指引，長大成人只是個假象。人們只是假裝知道自己在做什么、該怎么做，但生活把我們都搞得一頭霧水，不是嗎？”

&esp;&esp;我迷惑地看著薩姆，說道：“你們是獵人，拋開現(xiàn)在的意外不提，難道你們活的不是很清醒嗎？”

&esp;&esp;“我們沒有。”薩姆哼笑起來，“迪恩可能會這么覺得吧，他那個人就是這樣，有時候我真羨慕他。”

&esp;&esp;“進入這里之前，我也挺清醒的。”我皺眉告訴薩姆，“我工作、掙錢，做我該做的事。”

&esp;&esp;薩姆凝重地看著我，他張開嘴，想說什么，但就在這個時候，迪恩在隔壁床上哼了一聲，說道：“你們悄悄話說夠了沒有？有人還想睡一會兒呢。”

&esp;&esp;“抱歉，迪恩，睡你的覺