原書里，把這人生百態其實想得有點狹隘了。入世、出世，在中國的哲學里，其實是有體系的。

但原著里，把體驗人生就放進了溫柔鄉里，以為以小見大，從一家一世，體會人世變幻。不能說不好，但的確格局小了。