esp;心說你要是看出來還問什么。

&esp;&esp;馬庫斯·恩克魯瑪也探出頭：“老爺，我也想騎馬。”

&esp;&esp;“你騎什么馬？馬不騎你就不錯了。”

&esp;&esp;威廉·霍普他們想笑又不敢笑，憋得吭哧癟肚。

&esp;&esp;本杰明·戈德伯格問干飯：“師父他為何要問我漢語的事？”

&esp;&esp;“汪汪汪……”

&esp;&esp;“可我就是能聽懂你的話。”

&esp;&esp;“汪汪汪……”

&esp;&esp;“我先是能聽懂，然后才會說。有時候，你們只要張嘴，即便我堵住耳朵，也能知道你們想表達什么。”

&esp;&esp;干飯都懵了。

&esp;&esp;它表示讀書少，別騙它。

&esp;&esp;庫爾德克斯距離北塔里敦確實不遠。

&esp;&esp;走到天色放黑，就已經(jīng)來到了外圍。

&esp;&esp;這里很荒涼，立著一座教堂。

&esp;&esp;趙傳薪見大家神情疲憊，就說：“我們?nèi)ソ烫眯菹⒁灰梗魈煸俪霭l(fā)。”

&esp;&esp;威廉·霍普有些猶豫：“先生，教堂一般是不允許留宿的。”

&esp;&esp;畢竟美國普遍都有信仰，對上帝之所充滿敬畏。

&esp;&esp;“這叫什么話？在我們中國，深山古剎，向來是過夜的好去處，比如蘭若寺。”

&esp;&esp;威廉·霍普不敢反駁，只能去栓馬。

&esp;&esp;趙傳薪敲響了教堂的大門。

&esp;&esp;隱約中，能看見一個神父模樣的人打開了門。

&esp;&esp;本來天色就有些黑，這神父沒提燈，像是揉進陰影中的一團黑霧，陰森，恐怖。

&esp;&esp;威廉·霍普莫名的覺得有些膽寒。

&esp;&esp;可趙傳薪一句話，就驅(qū)散了所有的冷氣：“嘿，老板，給來四間上房，五斤牛肉，一斤好酒。”

&esp;&esp;威廉·霍普：“……”

&esp;&esp;那神父探頭，讓自己上半身置身于馬燈的柔光中。

&esp;&esp;原來，這只是一個很普通的，鬢角斑白的老神父而已，而且看上去很慈祥。

&esp;&esp;除了趙傳薪外，所有人都松一口氣。

&esp;&esp;神父錯愕道：“年輕人，這里是教堂，不是旅館。”

&esp;&esp;“都一樣。沒有好酒好菜，隨便來點也行，我給錢，就當(dāng)捐贈教堂了。”

&esp;&esp;神父說：“這個，我沒有準(zhǔn)備。”

&esp;&esp;“沒準(zhǔn)備？沒關(guān)系，我自帶食材了，鍋碗瓢盆都有。”

&esp;&esp;神父：“……”

&esp;&esp;威廉·霍普看著神父吃癟的樣子，差點噴了。

&esp;&esp;趙傳薪給寧安打了個眼色。

&esp;&esp;寧安本是個內(nèi)向害羞的性子，卻硬著頭皮繞過神父，要推門而入。

&esp;&esp;神父趕忙道：“這位女士……”

&esp;&esp;寧安打斷他：“先生，我是先生。”

&esp;&esp;趙傳薪哈哈一笑，將錢塞進神父手里：“五湖四海皆兄弟，出門在外行個方便，我勸你不要不給面子。”

&esp;&esp;說著，邁步向前，擠開神父，邁入教堂。

&esp;&esp;當(dāng)他走進去后，看見了一個衣衫不整的女人，慌忙的拿衣服掩蓋干巴巴的身體。

&esp;&esp;趙傳薪一愣。

&esp;&esp;我曹，怪不得橫扒拉豎擋著不讓進。

&esp;&esp;原因出在這呢。

&esp;&esp;他回身，拍拍神父肩膀：“多大個事兒啊，真是的。飲食男女，人之大欲存焉。”

&esp;&esp;其實所有的中文，都可以翻譯成英文。

&esp;&esp;比如《論語》，詹姆斯·格萊特譯本就很經(jīng)典。

&esp;&esp;神父尷尬不已。

&esp;&esp;反正已經(jīng)被看到了，他破罐子破摔，伸手：“請進。”