&esp;&esp;紙條已經傳到雷東多手里了,他大概看了兩眼,掃了一圈房間,“嗯,全都在這張紙上,除了我。”
&esp;&esp;內斯塔終于想到這張紙是哪兒來的了,他的13號出現次數也不低,再想想剛才那句話有多無厘頭,臉色沉了下來,墊在安東肚子下面的膝蓋故意頂了頂,換來好幾聲哎喲。
&esp;&esp;哪怕安東極力阻止,紙條還是被傳閱了一遍。大家都意識到了事情的嚴重性,舍甫琴科佯裝生氣,一巴掌拍到他屁股上,“你這上面寫的是什么?趕快說!”
&esp;&esp;“我不!”安東惱羞成怒了,“我還沒問你這張紙是從哪兒來的,這是我自己的東西,你們現在這樣傳閱,是侵犯我的個人隱私!”
&esp;&esp;好像有點道理,舍甫琴科心虛地把手收了回來,皮爾洛沒有被他唬住,“是你把東西夾在畫里遞給我的,我本來不想看,誰讓全都是背號這么明顯,我當然要看看你寫了我什么壞話,現在看起來確實是我的壞話,趕快說這都是什么?”
&esp;&esp;“你既然找了翻譯干嘛還來問我?”
&esp;&esp;“我只讓人翻譯了第一句話,而且是網上找的人,所以不知道這些是你寫的。”皮爾洛話音一轉,突然沒了之前咄咄逼人的模樣,“我當然尊重你的隱私,你亂寫確實不對,我們扯平了?,F在大家都想知道你寫了什么,如果你覺得心里過不去,我們保證一個字都不往外說?!?
&esp;&esp;安東還被人扣在膝蓋上,敵眾我寡,想跑沒那么容易,其他人紛紛點頭保證保守秘密,安東猶豫再三,“至少讓我先坐起來?!?
&esp;&esp;他確實坐起來了,只不過坐在床縫間的地上,周圍隊友都比他坐得高,誰都能隨時一巴掌拍他的腦殼。紙也回到手上,安東想撕了了事,可惜皮爾洛提前說,“我拍下來了,還復印了好幾份。”
&esp;&esp;“你還踢什么球啊,去當間諜好了。”安東氣急敗壞地陰陽他,卡卡樂呵呵地打斷,“安德烈亞當不了間諜,他得嫁給有錢的單身漢?!?
&esp;&esp;“好了少貧嘴,趕快念?!眱人顾窗桶偷乇е觳?,安東只好委屈地打開紙,一句句的在腦子里翻譯成意大利語念出來。
&esp;&esp;第一句大家都已經知道了,安東讀起來像沒有感情的機器,自己寫的時候有多爽、現在念就有多難受,他已經忘了自己為什么要和皮爾洛過不去,不過問題不大,他們現在又添了新仇。
&esp;&esp;“念名字親愛的,背號聽上去太奇怪了?!币痪溥€沒說完,因扎吉就摸著他的腦袋打斷了他。安東被嚇了一跳,因扎吉一直悄無聲息的,安東都沒反應他也過來了??粗蛟贿_眼底的笑意,回想自己都寫了什么,安東突然覺得頭皮一緊。
&esp;&esp;他緊張地喉結滾動了一下,緊巴巴的聲音繼續往下。
&esp;&esp;「他們住在hertfordshire的longbourn,是當地有名的鄉紳。懶散的父親……因為愛慕美貌迎娶了沒什么腦子的母親,可惜一連生了五個女兒,最終沒有一個兒子來繼承家里的財產?!?
&esp;&esp;“等一下,我感覺父親和母親也有名字,我記得每一行都有數字來著。”安布羅西尼嘀咕,安東緊張地瞪了他一眼,完全當沒聽見,提高音量把他的說話聲蓋了過去。
&esp;&esp;「家里的五個女兒各有特點,最年長的……皮波,」安東嗆了一口,被周圍爆發出的環繞聲狂笑吵得耳朵疼,因扎吉不知道該做出什么表情,把安東拉到自己腿邊,湊過去一塊兒看。
&esp;&esp;“你又看不懂,快坐回去。”安東想躲,因扎吉不給他這個機會,“別浪費時間了,這么長的一篇作品,你念的磕磕絆絆,不知道要到幾點才能念完,小心把別人引過來?!?
&esp;&esp;安東只好整理表情,重新把紙拿起來,“至少等我說完了你們再笑。”
&esp;&esp;「最年長的女兒皮波是郡上出名的美女,他看上去文靜害羞,但同時兼具善良堅定的優點。二女兒安德烈亞聰慧機敏、活潑開朗,在長相上比不上大姐皮波,不過他有一雙會說話的迷人眼睛。」
&esp;&esp;“對不起,但我一定要打斷一下,”內斯塔是唯一沒笑出聲的人,他把皮爾洛拉到身邊,扒拉他的臉,“你說他有一雙會說話的眼睛?安德烈亞,把眼睛先睜開?!?
&esp;&esp;皮爾洛配合地睜大眼睛,然后躲開內斯塔的鐵掌,狠狠翻了個白眼,他以為安東會寫什么詆毀他的東西,現在這些聽上去明明是夸贊,好像還不如一頓臭罵。
&esp;&esp;舍甫琴科已經笑倒在床上了,嘴里只知道念叨“文靜害羞的皮波”,卡卡推他,“至少安