&esp;&esp;薩姆皺起眉。迪恩則問道：“怎么回來的？”

&esp;&esp;“我不記得了。”我說道。我記得用槍頂住自己的太陽穴，記得有人按住了我的手背，但那之后就是一片空白。

&esp;&esp;也許我扣動了扳機。

&esp;&esp;迪恩聳了聳肩，嘟噥道：“一如既往地有幫助呢，樂樂。”

&esp;&esp;“你的……特殊情況呢？”薩姆把一只手放在我肩膀上，猶豫了片刻，沒有進一步動作，“還疼嗎？”

&esp;&esp;我點了點頭，不想說謊，“事實上，我覺得我已經開始習慣了。”這也確實是真的，至少我不會再在沒人碰我的時候覺得痛不欲生了，那種疼痛像是成為了背景音樂，除非注意在聽，否則就會遺忘。

&esp;&esp;人是否真的能遺忘疼痛？

&esp;&esp;“所以問題解決了？”迪恩聽起來不太信服，“卡姆斯基那個王八蛋說他是在幫忙，但只有傻子才會相信他。”

&esp;&esp;“他的確有個不錯的理論。”我嘆了口氣。

&esp;&esp;薩姆說：“卡姆斯基不是問題，他和他的理論可以見鬼去了。”難得一見的，薩姆看上去臉色鐵青。

&esp;&esp;迪恩給了他一拳，說道：“嘿，有人上道兒了。”

&esp;&esp;“至少我們現在能離開了。”我抱起胳膊，“我不再需要卡姆斯基的幫忙了，這是肯定的。我們可以繼續我們的任務。”我看著迪恩。

&esp;&esp;迪恩聳了聳肩，“好啊，那我們這就動身去芬戴爾車站吧。”

&esp;&esp;“芬戴爾？”這個地名有點熟悉，然后我想了起來，在我第一次來底特律的時候，要是我按照托尼的計劃找到了薩姆，我本來是該帶薩姆去芬戴爾車站的。

&esp;&esp;“康納和漢克呢？”我最后問道，一邊跟著薩姆和迪恩走出實驗室，事實上是被他們夾在中間。迪恩一邊走一邊不老實地擺弄著我的翅膀部件。

&esp;&esp;薩姆回答：“開車去了，我們干掉了一部分卡姆斯基的保鏢，后來他看起來是想和談，所以我們應該能輕輕松松離開這里。”

&esp;&esp;“卡姆斯基已經拿到了自己想要的，”我哼了一聲，“狡猾的混蛋瘋子。”

&esp;&esp;“所以我們就這么放過他嗎？”迪恩一邊說一邊看了看空蕩蕩的大廳。在穿過實驗室外的那條走廊之后，我們就來到了這里。

&esp;&esp;虛假的火焰在壁爐里熊熊燃燒著，家具看上去都異常昂貴——如果價位和份量是成正比的話。

&esp;&esp;“謀殺有錢人可能不是什么明智的選擇。”我心不在焉地對迪恩說，“而卡姆斯基可不只是有錢而已。”

&esp;&esp;迪恩哼了一聲，陰森森地說道：“在有的時候，有錢也沒用，尤其是他得罪了不該得罪的人。”

&esp;&esp;“老兄，”薩姆越過我拍了拍迪恩的肩膀，“殺手的路子不適合你，相信我，我們是獵人，我們獵殺怪物，不是目空一切的闊佬。”

&esp;&esp;我看了一眼開著一條縫的大門，新鮮空氣正從外面涌進來，還有光，但我無法分辨是晨光還是夕陽。

&esp;&esp;薩姆像是看出我的疑惑，帶著我走出大門的時候解釋說：“天已經快亮了。”

&esp;&esp;“新的一天。”迪恩嘀咕，“我希望那龜孫子把車開過來了，我可不想徒步走到停車場去，這鬼地方大得毫無必要。”

&esp;&esp;我倒是可以帶他們飛過去，但我已經聽到了輪胎摩擦鋪著礫石的車道所發出的聲音，緊接著，漢克的那輛老轎車沿著弧形車道朝我們駛來。在稀薄的朝陽下，車道看上去極其蒼白，旁邊的綠化則呈現出古怪的灰綠色，仿佛我在卡姆斯基的測試中所見的東西不知怎的跟著我一同回來了。

&esp;&esp;“樂樂？”薩姆在一旁問我。

&esp;&esp;我忍不住伸手捏住他的手腕，說道：“告訴我這里是真實世界，薩姆，告訴我我已經醒過來了。”

&esp;&esp;“那可說不好，”在薩姆猶豫的當口，迪恩不客氣地說，“沒準到頭來，我和薩姆會在地堡帶著史上最嚴重的宿醉醒來，發現爐子上的肉餅已經燒焦了，而那絕對、絕對不是我的錯。”

&esp;&esp;薩姆瞥了迪恩一眼，然后對我說：“走吧，車來了。”

&esp;&esp;事實上車還在十米開外，不過對于汽車來說，也就是一轉眼的功夫。

&esp;&esp;“有人缺胳膊少腿嗎？”漢克搖下車窗越過坐在副駕駛上的康納問道，“或