&esp;&esp;薩姆緩緩點(diǎn)了點(diǎn)頭，松開了我。
&esp;&esp;“那是迪恩的槍，”他說，遲疑了片刻，“至少看上去一模一樣?！?
&esp;&esp;薩姆扭開頭，說道，“這個(gè)該死的鬼地方，我再也分不清究竟什么是什么了?！?
&esp;&esp;“迪恩會(huì)沒事的?！蔽亦f道。我們只是需要——像史蒂夫說的那樣——把迪恩從車?yán)锢鰜?，然后把這地方炸上天。
&esp;&esp;我們的命運(yùn)仍緊密聯(lián)系在一起，猶如緊緊綁在一起的繩索。
&esp;&esp;前路不會(huì)斷，至少不會(huì)斷在今夜。
&esp;&esp;“砰！”門框和門終于徹底四分五裂，車頭已經(jīng)從門里擠了進(jìn)來，整個(gè)車前蓋因?yàn)樽矒舳N了上去，仿佛大張的嘴巴。
&esp;&esp;刺耳的摩擦聲仍在持續(xù)傳來，我意識(shí)到這一次迪恩沒有倒車，而是踩下油門，想硬生生把車子開進(jìn)來。
&esp;&esp;他很有可能成功，因?yàn)榈乖诘厣系臅裾煌浦慌曰?，仿佛毫無重量一般。那些玻璃和紙片被碾得咯吱作響。
&esp;&esp;那就來吧。
&esp;&esp;我兩手持槍，深呼吸、緩緩?fù)職?，做好隨時(shí)開槍的準(zhǔn)備。從十字準(zhǔn)心里，我看到車前蓋上的凹痕再次變得平滑，然后緩緩落回原位，最后“格朗”一聲蓋好。
&esp;&esp;我寧愿自己沒看到這一幕。
&esp;&esp;接著車子驀地沖了進(jìn)來，至少前半個(gè)車身擠進(jìn)了客廳，那兩個(gè)車燈得意洋洋地亮著，射出刺眼的光柱，穿透灰塵飛舞的狹小客廳。
&esp;&esp;史蒂夫緩緩后退，兩手空空，什么武器也沒拿著。他沒有往樓梯這邊來，而是退向了另一個(gè)方向。
&esp;&esp;我的胃不禁沉了下去——如果迪恩開車撞向史蒂夫，史蒂夫?qū)⑼藷o可退。
&esp;&esp;就算是超級(jí)士兵，被一輛魔鬼附身的雪佛蘭狠狠撞一下，恐怕也受不了。
&esp;&esp;我小幅度移動(dòng)準(zhǔn)星，瞄向方向盤后那張籠在陰影中的臉，又隨即迅速移開，轉(zhuǎn)向車輪——可問題是打輪胎沒有用，那輛該死的車會(huì)在車胎憋下去之前就修復(fù)損傷。
&esp;&esp;就在我猶豫的這片刻，車子出人意料地退了出去，兩側(cè)車門在破損的門框上刮擦出尖利的聲音。
&esp;&esp;然后，英帕拉猛地沖了進(jìn)來，咆哮著撞向史蒂夫。
&esp;&esp;我用盡全身力氣，才克制住沒有立刻開槍。薩姆在我旁邊發(fā)出一聲尖銳的吸氣聲。
&esp;&esp;眨眼間，車頭轟然撞上了史蒂夫挪動(dòng)過的茶幾，向旁邊歪了一下，但速度絲毫不減。
&esp;&esp;史蒂夫連連倒退，直到退至墻根、退無可退，然后他倏地抬腳在墻上重重一蹬，凌空一翻，從英帕拉的車身上躍了過去，在車的側(cè)邊輕巧落地。
&esp;&esp;然后，史蒂夫伸手抓住之前被挪到那里的柜子，朝英帕拉猛地砸了下去。瓷器碎裂的聲音蓋過了引擎的咆哮，但沒蓋過史蒂夫的喊聲。
&esp;&esp;“樂樂，就是現(xiàn)在！”
&esp;&esp;我沒有再浪費(fèi)時(shí)間檢查目標(biāo)——哪怕是在車子沖擊的時(shí)候，我也從未讓油箱離開過十字準(zhǔn)星。
&esp;&esp;我直接扣動(dòng)了扳機(jī)。
&esp;&esp;“砰”的一聲，槍的后坐力順著手臂傳了回來。不等胳膊適應(yīng)這種震動(dòng)，我就又開了兩槍。
&esp;&esp;油箱發(fā)出“砰砰”幾聲悶響，冒出了一股火苗。
&esp;&esp;就在我以為這點(diǎn)火花就是油箱爆炸的全部效果時(shí)，“轟”的一聲巨響，整輛車突然淹沒在了火焰之中。
&esp;&esp;“迪恩！”薩姆叫了一聲，想沖下樓梯，但火舌卷著熱浪從英帕拉身上朝四面八方輻射開來。
&esp;&esp;薩姆下了一級(jí)臺(tái)階又停下，罵了一句，回頭抓住我的手臂拖向二樓。“我們得走了！”
&esp;&esp;我們跌跌撞撞跑上二樓的時(shí)候，一樓已經(jīng)淹沒在了火海里。二樓的兩扇門仍是不久前我和迪恩打開的樣子。薩姆短暫地停下腳步，在兩扇門之間猶豫片刻。但我卻知道，儲(chǔ)存東西的那間屋子根本沒有窗戶。
&esp;&esp;“這邊！”我反手抓住薩姆的手腕，拉著他沖進(jìn)了老頭的臥室。
&esp;&esp;尸體仍在房間正中央吊著，但我和薩姆都無暇去管那邪惡和死亡的化身。
&esp;&esp;薩姆沖到窗戶前，使勁拉動(dòng)銹死的插銷，最后不管三七二十一，脫下衣服裹住胳膊肘，“砰”的一聲砸碎了玻璃。