該為了自己的權利去斗爭。”

&esp;&esp;我聳了聳肩，喃喃地哼唱了一句：“ouvierspaysans，noslegrandpartidestravailleurs”

&esp;&esp;“ferren&039;appartient&039;auxhosl&039;oisifiralorailleurs”史蒂夫出人意料地跟上了，唱得比我要好。

&esp;&esp;薩姆揚了揚眉毛，“《國際歌》？”

&esp;&esp;迪恩難以置信地從鼻子里哼了一聲。

&esp;&esp;“當初弗朗哥策動叛變，以致西班牙爆發內戰的時候，我可想去參戰呢。”史蒂夫語不驚人死不休，“我覺得國際縱隊真是好樣的，真可惜我沒能和他們一起去西班牙。”

&esp;&esp;托尼吃吃笑起來，說道：“我總是忘了你獨到的個人傾向，隊長。虧得你沒去，因為他們可打了個大敗仗。”

&esp;&esp;“有的時候我們能贏，有的時候會輸。”史蒂夫說，“重要的不是贏的時候我們多有斗志，而是輸的時候我們也堅信勝利遲早到來。”

&esp;&esp;托尼把手朝史蒂夫一揮，對我們說道：“這就是史蒂夫羅杰斯隊長，大家伙，可別讓歷史課本騙了你們。”

&esp;&esp;“我覺得你說的很好。”薩姆真誠地對史蒂夫說。

&esp;&esp;迪恩則翻了個白眼，哼道：“是啊、是啊，歷史啊、戰爭啊，諸如此類的。我知道，wedidn’tstartthefire，對吧？”然后迪恩兩手在膝蓋上打著拍子，就這么唱了起來。

&esp;&esp;托尼也興致高昂地跟著一起唱，但他篡改了歌詞，唱起了復仇者而非美國歷史，最終招致迪恩的老拳。

&esp;&esp;等他們鬧夠了，史蒂夫才繼續說道：“眼下最重要的，是找到托尼在資料庫里搜索到的那架飛機。那是我們出路的首要選擇。”

&esp;&esp;“哦，對了。”我不情愿地回憶起之前李維特說過的話，“我忘了告訴你們了，這里確實有架壞掉的飛機。”

&esp;&esp;托尼眼睛一亮，他打了個響指，然后指向我：“你找到她了？”

&esp;&esp;“沒有。”我聳了聳肩，“但李維特說過他們找到了飛機，只是沒人能啟動它。”

&esp;&esp;“那不成問題。”托尼摩挲著胡子，“那東西說不定在后面的谷倉放著。這破地方也不像是有別的地方能放得下飛機這種東西。”

&esp;&esp;說完，他站起來，對史蒂夫揚了揚下巴，“走？我們看看那架飛機去？”

&esp;&esp;“等等，我們一起去。”薩姆也跟著站起來，看了我一眼，“你還能走嗎？”

&esp;&esp;我連連點頭，很高興自己不用被留在后面。薩姆抓著我的胳膊幫了我一把，問：“你的腳怎么樣了？”

&esp;&esp;“老樣子，老樣子。”我做了個鬼臉，然后又后悔地揉了揉腫起來的地方。幸好我的牙都還在該在的位置，不然連肉都吃不成了。

&esp;&esp;“如果難受起來，我這里還有藥。”迪恩拍了拍口袋，“剩下的就只能讓睡眠幫助你了。相信我，等好好睡上一覺之后你會感覺好很多的。不是說那種歪在椅子里虐待你自己頸椎的睡法，這次我們會在谷倉里鋪張床——這破地方最好有干草，不然還算什么谷倉吶。”

&esp;&esp;一邊說，我們一邊魚貫而出。客廳現在看起來沒有之前那么詭異了，盡管那些靜止的npc仍在原位。

&esp;&esp;不過要是不在原位了，想必會更詭異。

&esp;&esp;我跟在薩姆身后，一邊走一邊揉了揉太陽穴，腳下輕飄飄的，大腦小腦好像也不太受控制，多半是還有些醉。

&esp;&esp;我們沒有穿過前門，而是繞過樓梯，穿過一條狹窄的通往后門的走廊。

&esp;&esp;“這地方一定被他們占據了有一段時候了。”托尼喃喃說道。

&esp;&esp;史蒂夫走在最前面，他轉動門把手打開后門，然后不得不打開后門的燈，因為外面完全黑下來了。

&esp;&esp;“這鬼地方。”迪恩低咒了一句，緊跟著史蒂夫走了出去。前者從門口的柜子上拿走了手電筒，打開走在前面。

&esp;&esp;薩姆嘆了口氣，也低聲說道：“希望我們在離開這里之前能找到答案吧。”

&esp;&esp;“也許是‘金帶’的把戲。”我倒數第二個走出去，仰頭看著陰霾的天空。空氣比屋里清新得多，但也冷得多，我不禁哆嗦了一下。

&esp;&esp;托尼在前面說道：“如果他們找到