&esp;&esp;裘智在團(tuán)扇和明月兩個(gè)詞上畫了個(gè)圈,眼中盡是不安之色,道:我當(dāng)時(shí)看到這首詩就覺得奇怪,可惜一直沒想通,今天看到月亮,突然想明白了。我大概猜到了花蝶飛想偷什么。
&esp;&esp;關(guān)保德和李堯彪剛才和裘智一起看了半天的月亮,沒覺察出任何異常之處。再看裘智畫出來的重點(diǎn),團(tuán)扇、明月二詞,依然沒想出個(gè)所以然。
&esp;&esp;關(guān)保德都快哭出來了,急道:祖宗,火燒眉毛了,咱們有話直說,別賣關(guān)子了。
&esp;&esp;裘智深吸一口氣,平息內(nèi)心的不安,道:第一句詩對(duì)應(yīng)的是春天。驚蟄有三候,二候倉庚鳴(注1)。倉庚就是黃鶯,所以黃鶯又稱報(bào)春鳥。
&esp;&esp;李堯彪和關(guān)保德都快把這詩倒背如流了,不知裘智為何又突然提起,只能耐心傾聽。
&esp;&esp;一年四季,只有冬天下雪,提到雪大家自然而然想到冬天。這兩句詩都沒問題,但夏、秋二季的詩略有些不妥。
&esp;&esp;關(guān)保德插嘴問道:有什么不對(duì)的,夏天不就要用扇子嗎。
&esp;&esp;裘智用手按了按眉心,道:扇子只在夏天使用,但自從班婕妤寫了怨歌行,后人寫詩團(tuán)扇多和秋天有關(guān),比如杜牧的《秋夕》。
&esp;&esp;關(guān)保德在宮里正經(jīng)讀過幾年書,知道裘智所言不虛,不過心中暗暗嘀咕:就算是約定俗成,團(tuán)扇也可以象征夏天啊。
&esp;&esp;李堯彪覺得裘智有點(diǎn)想多了,道:花蝶飛一個(gè)小偷,不會(huì)寫詩、亂用典故十分正常。
&esp;&esp;注1:摘自元代文人吳澄《月令七十二候集解》。
&esp;&esp;非常感謝大家對(duì)我的支持,我會(huì)繼續(xù)努力的!
&esp;&esp;第39章 花蝶飛的目標(biāo)
&esp;&esp;中秋時(shí)節(jié), 月亮最圓最亮,世人多以秋月入詩,因此花蝶飛用明月隱喻秋天雖無大問題, 但不如春天和冬天那兩句詩一目了然。再加上他以團(tuán)扇比擬夏天, 多少讓人覺得有些不倫不類。
&esp;&esp;裘智點(diǎn)點(diǎn)頭,道:如果只是花蝶飛的詩, 我確實(shí)不會(huì)多想。
&esp;&esp;話音剛落, 殿前司的小太監(jiān)便拿著詩稿和真真國的詩集來了
&esp;&esp;裘智接過詩集,繼續(xù)說道:真真國是我朝的藩屬, 一向仰慕中原文化, 貴族們會(huì)用漢語作詩, 曾進(jìn)貢過數(shù)十本詩集。
&esp;&esp;當(dāng)時(shí)裘智發(fā)呆是因?yàn)槟鞘自娮屗X得有些眼熟, 一直在回憶自己在哪讀過。結(jié)果被朱永賢一打岔, 不免走神,因此胡言亂語。
&esp;&esp;裘智病好后也覺得給朱永賢講課有些好笑, 只道自己病糊涂了,并沒有多想。
&esp;&esp;裘智先找出那首詩, 然后打開其中一冊(cè)真真國進(jìn)獻(xiàn)的詩集,翻找了片刻。
&esp;&esp;他指著一首詩, 道:你們看這首詩的第一句, 和女官寫的最后一句的前半句一模一樣。
&esp;&esp;真真國的詩集里寫道:
&esp;&esp;雪夜話滄桑, 惺惺惜逝光。
&esp;&esp;鴛鴦棲不穩(wěn), 噪噪惱人腸。(注1)
&esp;&esp;而那女官寫的是:
&esp;&esp;池面冰似鏡,風(fēng)吹人飄零。
&esp;&esp;臘梅畏苦寒,貂亦思寒衣。
&esp;&esp;晴空觀星河, 月暗星疏離。
&esp;&esp;雪夜話滄桑, 鉤月照山眠。
&esp;&esp;裘智又翻了幾頁, 指著另一行詩,道:你看詩集里寫的是,池面冰開明似鏡(注1),她的第一句只改了兩個(gè)字。
&esp;&esp;李堯彪和關(guān)保德同時(shí)開口。
&esp;&esp;李堯彪問道:她是真真國人?
&esp;&esp;而關(guān)保德則道:她也看過這詩集?
&esp;&esp;關(guān)保德話一出口就知自己說錯(cuò)了,李堯彪白了他一眼。
&esp;&esp;裘智說出了自己的推測:我猜花蝶飛應(yīng)該不是一個(gè)人,而是一個(gè)團(tuán)隊(duì)的代號(hào),這個(gè)團(tuán)隊(duì)的成員都來自真真國。
&esp;&esp;要不然他們的詩怎么寫得亂七八糟的,打根上就是不是本國人。
&esp;&esp;李堯彪臉色驟變,意識(shí)到這事已經(jīng)不是偷畫這么簡單了。
&esp;&esp;宮里面已知的真真國人共有三人,第一個(gè)是巧兒。裘智看了一眼這首詩的署名,繼續(xù)道:云香,還有九襄。
&esp;&esp;李堯彪和關(guān)保德異口同聲道:九襄,不是