esp;接著,他用一分鐘時(shí)間回憶了一下與千ちゃん認(rèn)識(shí)后的記憶,這大概是十四年來(lái)他的大腦運(yùn)轉(zhuǎn)最快的一次。
&esp;&esp;他終于意識(shí)到千ちゃん在說(shuō)什么了,也終于找到了內(nèi)心過(guò)于夸張的傷感源頭。
&esp;&esp;但接下來(lái),他又有了下一個(gè)疑惑,比起喜悅,他似乎更多感受到的是害怕。
&esp;&esp;這件事接下來(lái)要怎么辦?他有些手足無(wú)措。
&esp;&esp;同樣害怕的還有千ちゃん,沢田的反應(yīng)在她的意料之外,并且看上去似乎本人才剛剛明白這件事。
&esp;&esp;“作業(yè)可以給你抄,但這個(gè)現(xiàn)在不行?!鼻Г沥悚笱凵癜l(fā)愣,但語(yǔ)氣堅(jiān)定地說(shuō)道,“這個(gè)……不符合中國(guó)的習(xí)俗,不能……不能‘早戀’的。”
&esp;&esp;日語(yǔ)中沒(méi)有“早戀”一詞,大腦宕機(jī)的千ちゃん只能用中文說(shuō)出這個(gè)詞語(yǔ)。
&esp;&esp;同樣不在狀態(tài)的沢田——即使沒(méi)能聽(tīng)懂那兩個(gè)中文音節(jié),也胡亂跟著點(diǎn)頭。
&esp;&esp;終于,又過(guò)了一會(huì)兒,不知道是誰(shuí)先反應(yīng)了過(guò)來(lái)。房間中突然一陣尖叫和踏擊地板的聲音。
&esp;&esp;沢田夫婦與千ちゃん的父親聞聲沖向二樓,便看見(jiàn)兩個(gè)孩子又竄又跳地朝他們跑去,仿佛身后有妖怪再追趕。
&esp;&esp;14約定
&esp;&esp;千ちゃん到家時(shí),父親正在院子中認(rèn)真噴灑殺蟲(chóng)劑,她轉(zhuǎn)頭看了眼沢田家,沢田加光剛好在收拾噴灑器。
&esp;&esp;在冬日做除蟲(chóng),實(shí)屬是件少見(jiàn)的事。
&esp;&esp;一切都得從上周搬家那晚的惡作劇說(shuō)起。
&esp;&esp;因?yàn)椴缓谜f(shuō)實(shí)話,所以面對(duì)父母的詢問(wèn)時(shí),千ちゃん和沢田頗有默契地編出個(gè)“房間有蟑螂”的謊話。
&esp;&esp;冬天哪會(huì)有什么蟑螂,何況沢田太太每天都會(huì)打掃衛(wèi)生。那天,三個(gè)大人在房間內(nèi)一通找也不見(jiàn)蟑螂身影,但考慮到每年回暖后,東京的蟑螂問(wèn)題嚴(yán)重,以及三天后的春假和即將來(lái)臨的中國(guó)春節(jié),受千ちゃん父親的影響,沢田加光也跟著把院子打掃了一遍。
&esp;&esp;千ちゃん心虛地轉(zhuǎn)過(guò)身,妄圖繞道從前門(mén)進(jìn)屋躲過(guò)父親,卻又和背后相隔兩步僵成石雕的沢田對(duì)上了視線。
&esp;&esp;她面無(wú)表情地對(duì)著沢田一點(diǎn)頭,算是打了聲招呼。
&esp;&esp;殺蟲(chóng)劑的味道沖得她腦袋疼,不過(guò)和上周的社死現(xiàn)場(chǎng)相比,她寧愿在這里吸食殺蟲(chóng)劑。
&esp;&esp;“千ちゃん!”沢田加光的大嗓門(mén)及時(shí)解救,“這邊!你爸噴完藥要出門(mén),晚飯?jiān)谶@吃!”
&esp;&esp;父親也隔著柵欄揮手:“去吧千千,味兒沖!”
&esp;&esp;千ちゃん飛快瞥了眼沢田,他耳尖通紅快縮進(jìn)衣領(lǐng)——一定是凍的。她在心里找了個(gè)借口,隨即飛快地逃進(jìn)沢田家。
&esp;&esp;客廳飄著誘人的晚飯香氣,沢田太太溫柔的聲音傳來(lái):“千ちゃん來(lái)啦?綱吉,帶千ちゃん去玩吧,飯好了叫你們哦。”
&esp;&esp;“好……好的!”沢田同手同腳帶著千ちゃん上樓。
&esp;&esp;熟悉的房間內(nèi),兩人并排坐下攤開(kāi)作業(yè),沢田感到頭皮陣陣發(fā)麻,他死死盯著習(xí)題冊(cè),仿佛要將書(shū)頁(yè)戳出一個(gè)洞。
&esp;&esp;真是難得見(jiàn)到放假還會(huì)打開(kāi)書(shū)本的沢田。
&esp;&esp;千ちゃん的目光掃過(guò)去,在倒放的書(shū)冊(cè)上停留了一會(huì)兒,隨后清了清嗓子:“下周我回國(guó)過(guò)節(jié),你要不要什么土特產(chǎn)?!?
&esp;&esp;“嗯……知道?!睕g田悶聲回答,在抬頭看了眼千ちゃん后,他又觸電般將視線落回習(xí)題冊(cè)上,之后尷尬地一頓,手忙腳亂地合上了書(shū)頁(yè)。
&esp;&esp;“謝謝,都可以?!?
&esp;&esp;笨拙的插曲意外戳破了沉重,千ちゃん的語(yǔ)氣輕松些。
&esp;&esp;“皮蛋?咸鴨蛋?”上次回國(guó)時(shí)好像也問(wèn)過(guò)這個(gè)問(wèn)題,不過(guò)后來(lái)帶的是辣條,“辣條還吃嗎?或者國(guó)內(nèi)的飲料……液體不知道能不能過(guò)海關(guān)。”
&esp;&esp;她記得沢田對(duì)新包裝的辣條接受度挺高的,只是童年老版被他吐槽咬不動(dòng),當(dāng)時(shí)兩人就皮鞋底到底能不能做辣條做了一翻研究,最后研究到了面筋上,饞的口水直流,雙雙纏著沢田太太去了趟中華城。
&esp;&esp;“辣條的話……不要皮鞋底的。”沢田的聲音小得像蚊子哼,手指無(wú)意識(shí)地?fù)钢仙系牧?xí)題冊(cè)邊緣,耳根剛褪下去的紅暈似乎又有卷土重來(lái)的跡象。上次那包改良版辣條確實(shí)沒(méi)那么像咬橡皮筋了,味道也……呃,挺特別的。
&esp;&esp;千ちゃん看著他這