&esp;&esp;克利切痛苦地閉上眼睛。

&esp;&esp;等到十點半，克利切的眼神都已經呆滯了，他好幾次提出要去給海蒂做喜歡的點心，卻被海蒂無情拒絕。終于，門口傳來了鏈條咔噠咔噠的聲音。

&esp;&esp;“哈利少爺回來了！”克利切牛蛙般的嗓子興奮叫道，彈簧一般跳出了客廳去門廳迎接。

&esp;&esp;立刻，門廳傳來克利切氣憤咒罵的聲音，“可惡的土匪強盜！真該死！”腳步聲有些凌亂，似乎不止哈利自己，他們去了樓上。

&esp;&esp;海蒂好奇地走出客廳，跟著動靜，來到哈利的臥室。

&esp;&esp;回來的不只是哈利，還有另外兩個人。

&esp;&esp;海蒂見過的羅恩和一位頭發蓬亂的棕發女巫，哈利的另一位至交好友赫敏·格蘭杰。