&esp;&esp;“我——我也不明白，主人。”
&esp;&esp;“我一直在思考，我從哈利·波特的朋友手上拿到了老魔杖，可它不能好好地為我效力，西弗勒斯，因?yàn)槲也皇撬嬲闹魅恕＠夏д葘儆跉⑺浪叭沃魅说哪俏晃讕煛Ｊ悄銡⑺懒税⒉凰肌む嚥祭唷Ｖ灰慊钪鞲ダ账梗夏д染筒豢赡苷嬲龑儆谖摇！?
&esp;&esp;“主人！”斯內(nèi)普抗議道。
&esp;&esp;“不可能有別的辦法，”伏地魔說，“我必須征服這根魔杖，西弗勒斯。征服這根魔杖，就最終征服了波特。”
&esp;&esp;一聲簡單、急促、可怕的嘶嘶聲后，屋內(nèi)響起了一聲可怕的慘叫和一聲沉重的倒地聲。
&esp;&esp;海蒂被這聲音嚇得一抖，赫敏抓住了她的胳膊，她們都死死咬著嘴唇，不敢發(fā)出一點(diǎn)聲音。
&esp;&esp;“我很遺憾。”伏地魔冷冷地說。
&esp;&esp;他轉(zhuǎn)過身，快速離開了屋子。
&esp;&esp;“哈利！”赫敏喘著氣叫道，但他已將魔杖指向擋住視線的箱子。箱子懸起了一英寸，悄無聲息地飄到旁邊。哈利打開活板門，躡手躡腳地爬進(jìn)了那個(gè)屋子。
&esp;&esp;海蒂急忙也鉆了出去，哈利已經(jīng)脫下隱形衣，在那里看著斯內(nèi)普的那張煞白的臉，那些手指在努力堵住脖子上噴血的傷口。斯內(nèi)普睜得大大的黑眼睛看見了哈利，他掙扎著想說話。哈利俯下身，斯內(nèi)普身子一歪倒在地上，鮮血從他脖子的傷口里噴涌而出。
&esp;&esp;斯內(nèi)普抓住哈利長袍的前襟，把他拉近自己。斯內(nèi)普的喉嚨里發(fā)出呼哧呼哧、咯啦咯啦的可怕聲音。
&esp;&esp;“拿……去……拿……去……”
&esp;&esp;斯內(nèi)普身上流出來的不僅是血。一種銀藍(lán)色的、既不是氣體也不是液體的東西，從他嘴里、耳朵里和眼睛里冒了出來。
&esp;&esp;赫敏變出了一只透明玻璃瓶，遞給哈利，“看……著……我……”斯內(nèi)普緊緊抓著哈利的手腕，輕聲說。
&esp;&esp;就在同時(shí)，海蒂做了一個(gè)決定——她不明白自己為什么要這么做——可看見斯內(nèi)普看向哈利那雙翠綠的眼睛時(shí)飽含的思念與哀慟時(shí)，她這么做了。
&esp;&esp;海蒂拿出了格里森給她的那瓶珍貴的獨(dú)角獸主動(dòng)獻(xiàn)出的血液，倒進(jìn)斯內(nèi)普嘴里。
&esp;&esp;斯內(nèi)普脖子上的傷口正在以肉眼可見的速度愈合，他那雙正變得茫然、呆滯而空洞的眼睛里的光彩似乎重新回來了。
&esp;&esp;可惜，獨(dú)角獸的血液已經(jīng)用完了。
&esp;&esp;斯內(nèi)普的手垂在地板上，發(fā)出砰的一聲。
&esp;&esp;羅恩目瞪口呆看著海蒂：“他……他……死了……”
&esp;&esp;“活了，他還有呼吸。”海蒂看了眼手里的空瓶子，喃喃道，“我也不知道我為什么會(huì)這樣做，一個(gè)食死徒……浪費(fèi)一瓶獨(dú)角獸的祝福血液……格里森伯伯或許會(huì)讓我也進(jìn)小黑屋吧。”
&esp;&esp;哈利跪在斯內(nèi)普身邊，呆呆地凝望著他。突然，一個(gè)似乎近在咫尺的高亢、冷酷的聲音開始說話了，哈利驚跳起來，手里緊緊攥著瓶子，以為伏地魔又返回了屋里。
&esp;&esp;海蒂驚恐地與赫敏抱在一起，伏地魔的聲音在墻壁和地板間回響，他是在對(duì)霍格沃茨及周圍的所有地區(qū)說話。霍格莫德村的居民和城堡里仍在戰(zhàn)斗的人們都能清楚地聽見他的聲音，如同他就站在他們身邊，他的呼吸就噴在他們脖子后面，他一出手就能讓他們斃命。
&esp;&esp;“你們進(jìn)行了勇敢的抵抗，”那個(gè)高亢、冷酷的聲音說，“伏地魔大人知道如何欣賞勇氣。”
&esp;&esp;“但是你們蒙受了沉重的損失。如果繼續(xù)抵抗，你們一個(gè)接一個(gè)都會(huì)死去。我不希望發(fā)生這樣的事情。巫師的血，每流一滴都是一種損失和浪費(fèi)。”
&esp;&esp;“伏地魔大人是仁慈的。我命令我的隊(duì)伍撤退，立即撤退。”
&esp;&esp;“給你們一個(gè)小時(shí)，體面地安置死者，治療傷員。”
&esp;&esp;“哈利·波特，現(xiàn)在我直接對(duì)你說話。你聽任你的朋友為你赴死，而不是挺身出來面對(duì)我。我將在禁林里等候一個(gè)小時(shí)。如果一小時(shí)后你沒有來找我，沒有主動(dòng)投降，那么戰(zhàn)斗還將繼續(xù)。這次，我將親自上陣，哈利·波特，我將找到你，我將懲罰每一個(gè)試圖窩藏你的男人、女人和孩子，一個(gè)也不放過。一個(gè)小時(shí)。”
&esp;&esp;“你不能去！”海蒂抓著哈利的手臂，厲聲說，“你絕對(duì)不能去。”
&esp;&esp;羅恩和赫敏都看著哈利拼命