你分開了。”

&esp;&esp;“好，那我們都留在里面。”哈利說。

&esp;&esp;洗漱過換掉還帶著巴希達房子那些腐肉味道的衣服后，海蒂拿出魔藥給他喝下，又給他身上的傷涂了藥。

&esp;&esp;他們用雙面鏡聯系到了赫敏和羅恩，得知大家都平安，所有人都徹底放下心來。約好第二天再匯合后，他們切斷了連接。

&esp;&esp;哈利清理了床單，兩人休息了一陣。海蒂不安極了，一直緊緊抱著他，稍有動靜就驚醒過來。哈利更覺愧疚，輕拍著她的后背，哄她入睡。

&esp;&esp;一直睡到傍晚，海蒂煮了一些意大利面條，把最后那個水果罐頭開了，吃過晚飯后，她拿出了那本《鄧布利多的生平與謊言》，“哈利，赫敏在巴希達那里發現了這本書，就在這上面，我們看見了一些事情，一些往事，我想，這是真實的。麗塔·斯基特雖然喜歡瞎編爆炸新聞，可是，她一定是挖掘出來一些真實的東西的。至少年輕的時候，鄧布利多是有過一段希望推翻《保密法》的時間。”

&esp;&esp;“什么？”哈利驚愕地問。

&esp;&esp;她翻開書，來到那一章，遞給哈利。

&esp;&esp;哈利極快地閱讀著這一章節。

&esp;&esp;……那是怎樣的靈感啊。盡管阿不思·鄧布利多的崇拜者們會深感震驚，但以下就是他們十七歲的英雄傳遞給他那位新密友的想法（原信復印件在第463頁）。

&esp;&esp;蓋勒特：你提到巫師統治是為了麻瓜自身的利益——我認為這是關鍵的一點。是的，我們被賦予能力，是的，這能力賦予我們統治的權力，但它同時包含了對被統治者的責任。我們必須強調這一點，并以此作為事業的基石。遭到反對時（那是必然會有的），它必須成為我們所有論辯的基礎。我們爭取統治是為了更偉大的利益。因此，當遇到抵抗時，我們只能使用必要的武力，而不能過當。（這就是你在德姆斯特朗犯的錯誤！但我不該抱怨，因為如果你沒被開除，你我就無緣見面了。）阿不思哈利咬著牙讀著那些話：“盡管許多崇拜者會感到驚駭和難以置信。但這封信證明阿不思·鄧布利多曾經幻想推翻《保密法》，建立巫師對麻瓜的統治。對于那些一直宣傳鄧布利多最維護麻瓜出身權益的人來說，這將是多么大的打擊！在這個逃避不了的新證據面前，那些維護麻瓜權利的演說顯得多么空洞！而阿不思·鄧布利多又是多么令人不齒，在本應哀悼亡母、照顧妹妹的時候，他卻忙著謀劃自己爭奪權力！”

&esp;&esp;哈利的表情越來越嚴肅，越來越憤怒，“神秘的阿利安娜又是怎么死的？她是否無意中成了某種黑魔教的犧牲品？還是當兩位年輕男士坐在那里排練如何名揚四海、統治天下時，那小姑娘撞見了她不該看到的東西？阿利安娜·鄧布利多會不會是‘為了更偉大的利益’而犧牲的第一人？”

&esp;&esp;最后，他啪的合上書，把它扔到地上。

&esp;&esp;哈利的神情比五年級時說要去神秘事務司救西里斯與赫敏爭執時還要嚇人。

&esp;&esp;可海蒂卻隱隱開始高興，鄧布利多不是那么好的一個人。他們總認為他是個由智慧與美德化身的長者，無條件相信他，但他不是他們以為的那樣好。

&esp;&esp;“你相信麗塔的話嗎？”海蒂問。

&esp;&esp;“就算麗塔喜歡編造一些故事，可這也是有事實依據的不是嗎？他十七歲的時候在密謀統治麻瓜，把他的啞炮妹妹關在家里，不讓她見到外人！他欺騙了我！他騙了我！”他的臉上已經因憤怒出現薄紅，“看看他要我做什么，海蒂！冒生命危險，哈利！一次又一次！別指望我解釋一切，只要盲目相信我，相信我自有把握，相信我，盡管我不相信你！從來不讓你知道全部真相！從來不！”

&esp;&esp;“我一直相信他！相信他是智慧的，是擁有無盡美德的長者！他讓我來找魂器——可他什么也不告訴我！鄧布利多讓我們在黑暗中摸索，獨自對付想象不到的恐怖，沒有任何援助！我們五個在外面流亡——每天擔心受怕！羅恩差點死了——西里斯差點死了——落入了一個無望的圈套——差一點——就差一點——我們就會被神秘人抓住——我們都會死在那——”

&esp;&esp;海蒂擁抱住他，手在他頸后一下又一下撫過，她貼住他的臉頰，輕柔地吻他，帶著期盼低語道：“我知道，我知道，哈利。他騙了我們，我們回去吧，找到爸爸媽媽和西里斯，我們去德國，離開這個地方。世界上本來就沒有救世主，是人們希望有一個精神寄托……這不是你的職責，不是的。我們離開這里，我們還能帶走赫敏，我們都離開，我們回德國去，我們會很安全的，不要留在英國了。我們走吧，好嗎？”

&esp;&esp;哈利用力回抱著她，緊緊將她圈在懷里，好像過