瓶火焰威士忌背對家養(yǎng)小精靈靠在餐桌上喝起來。

&esp;&esp;“克利切，兩年前，”哈利說道，“在布萊克老宅客廳里有一個挺大的金掛墜盒，被我們?nèi)拥袅耍阌袥]有把它撿回來？”

&esp;&esp;片刻的沉默，克利切直起身子注視著哈利的面龐，然后說：“撿回來了。”

&esp;&esp;“它現(xiàn)在在哪兒？”哈利欣然問道，海蒂、羅恩和赫敏也露出了喜色。

&esp;&esp;克利切閉上眼睛，似乎不忍看到他們對他下一個詞的反應。

&esp;&esp;“沒了。”

&esp;&esp;“沒了？”哈利失聲叫道，“為什么會沒了？”

&esp;&esp;小精靈哆嗦著，搖搖晃晃。

&esp;&esp;“克利切，”哈利厲聲說，“你必須回答我的問題——”

&esp;&esp;“蒙頓格斯·弗萊奇，”小精靈嘶聲說，仍然緊閉雙眼，“都被蒙頓格斯·弗萊奇偷走了：貝拉小姐和西茜小姐的照片、我女主人的手套、一級梅林勛章、有家族飾章的高腳杯，還有，還有——”

&esp;&esp;克利切大口喘氣，干癟的胸脯急劇起伏，然后他睜開眼睛，發(fā)出一聲令人血液凝固的尖叫。

&esp;&esp;“——還有掛墜盒，雷古勒斯少爺?shù)牡鯄嫼校死蟹噶隋e誤，克利切沒能執(zhí)行少爺?shù)拿睿　?

&esp;&esp;廚房里很安靜，外面的鳥雀從窗戶鉆進來，卻發(fā)現(xiàn)有一個高大的身影動了動，驚嚇地逃走。

&esp;&esp;原來，伏地魔設(shè)計好巖洞的機關(guān)后，向雷古勒斯要去了克利切實驗，在他喝下毒藥后肯定了機關(guān)的完美，才安心自己離開。

&esp;&esp;他以為家養(yǎng)小精靈會死在那，可克利切收到了雷古勒斯的命令，要他回家，他逃出來了。

&esp;&esp;知道伏地魔所做的事情后，雷古勒斯制作了一個假魂器，讓克利切帶他去了巖洞，自己喝下毒藥，只讓克利切帶著真魂器回家銷毀掉，自己被陰尸拖入水中。

&esp;&esp;西里斯已經(jīng)轉(zhuǎn)過身，定定看著克利切。

&esp;&esp;克利切并沒能銷毀魂器，他怎么也無法在那個掛墜盒上造成一絲傷害。掛墜盒一直留在老宅里，而他因為雷古勒斯的命令一直沒將真相告訴別人。

&esp;&esp;說完一切，克利切已經(jīng)泣不成聲，赫敏也已經(jīng)淚流滿面。多比網(wǎng)球大的眼睛也充滿了不可置信。

&esp;&esp;海蒂震驚得說不出話，眼淚沾濕了面頰，她難以置信地說：“雷古勒斯，他竟然這么決絕地選擇去死。他確實醒悟了，對嗎？”

&esp;&esp;西里斯的眼睛已經(jīng)瞪圓了，臉色有些發(fā)白，什么話也說不出來。

&esp;&esp;羅恩顯得有些不安。

&esp;&esp;哈利甩甩頭，說，“我不明白，克利切，伏地魔想害死你，雷古勒斯又為打敗伏地魔而死，可你卻甘愿把西里斯出賣給伏地魔？甘愿到納西莎和貝拉特里克斯那里，給伏地魔通風報信……差點害死他……”

&esp;&esp;“哈利，克利切不是那么想的，”赫敏用手背擦著眼睛說，“家養(yǎng)小精靈已經(jīng)習慣了粗暴的對待，伏地魔的做法和其他人沒什么兩樣，他忠于對他好的人，我知道你想說什么——”

&esp;&esp;她抬手止住了哈利的反駁，“雷古勒斯思想轉(zhuǎn)變了……但他似乎并未向克利切解釋，是不是？我想我知道為什么。保持純血統(tǒng)的老觀念，克利切和雷古勒斯的家人都會更安全，雷古勒斯是想保護他們。”

&esp;&esp;“可西里斯并沒有苛責他。”哈利說，“一直以來，克利切那么辱罵西里斯，不履行職責，他也沒有懲罰他！”

&esp;&esp;“可他在無視他！”赫敏說，看向西里斯，“這種無視是一種非常讓人受折磨的事情，他忽視了克利切也是一個有感情的生物，他需要關(guān)懷，他有自己的思想，和我們一樣！”

&esp;&esp;“西里斯住到老宅時，克利切已經(jīng)獨自生活了很長時間，他也許正渴望一點溫情，我相信‘西茜小姐’和‘貝拉小姐’對克利切相當親切，于是他便愿意幫忙，說出了她們想知道的一切。”

&esp;&esp;“我一直說巫師要為他們對待家養(yǎng)小精靈的方式付出代價，看，伏地魔付出了代價……還有西里斯也是。神秘事務司那一戰(zhàn)多么驚險啊，要是伏地魔的計謀得逞，不僅是西里斯，還有你，你們?nèi)紩馈！?

&esp;&esp;哈利啞口無言。

&esp;&esp;“你應該對他好一點，西里斯。”赫敏的聲音很清晰。

&esp;&esp;西里斯怔怔看她，又轉(zhuǎn)頭看向號啕大哭的克利切，“克利切，”他的聲音變得嘶啞、干澀