&esp;&esp;然而烏姆里奇教授卻沒有顯出害怕的樣子。她只是盯著哈利，臉上露出一種惡狠狠的心滿意足的表情。

&esp;&esp;“格蘭芬多扣除十分，波特先生。”

&esp;&esp;教室里一片沉默和寂靜。大家要么盯著烏姆里奇，要么盯著哈利。

&esp;&esp;烏姆里奇站起來，身體朝前探著，兩只手指短粗的手掌按在講臺上。“有人告訴你們說，某個黑巫師死而復生了——”

&esp;&esp;“他沒有死，”哈利生氣地說，“但是沒錯，他回來了！”

&esp;&esp;“波特先生，你已經讓你們學院丟了十分，別再把事情越弄越糟，”鳥姆里奇教授一口氣說完這句話，眼睛看也沒看哈利，“正如我剛才說的，有人對你們說，某個黑巫師又出來活動了。這是無稽之談。”

&esp;&esp;“可這不是無稽之談，哈利看見了，鄧布利多教授也一直在告訴大家這個事實。”海蒂喊道。

&esp;&esp;“格蘭芬多扣十分，戈洛瑞德小姐，我說了，在我的課堂說話要舉手。那些都是假話——”

&esp;&esp;哈利憤怒地說：“我看見他了，我跟他搏斗了！”

&esp;&esp;“關禁閉，波特先生！”烏姆里奇教授得意洋洋地說，“明天傍晚。五點鐘。在我的辦公室。我再說一遍，這是無稽之談。魔法部保證你們不會遇到來自任何黑巫師的危險。如果你們仍然心存疑慮，請務必在課后來找我。如果有人用黑巫師死而復生的鬼話嚇唬你們，我倒很愿意昕一聽。我隨時準備幫助你們。我是你們的朋友。好了，請大家繼續閱讀。”

&esp;&esp;烏姆里奇教授在她的講臺后面坐下了。哈利卻站了起來。

&esp;&esp;同學們都呆呆地望著他。海蒂驚恐地看向赫敏，期望她能攔住他。

&esp;&esp;赫敏拉了拉哈利的衣袖。但哈利甩開了胳膊。

&esp;&esp;“那么，照你的說法，塞德里克·迪戈里是自己倒下來死掉的？”哈利問，他的聲音微微發顫。

&esp;&esp;海蒂發出一聲微不可聞的嘆息。

&esp;&esp;“塞德里克·迪戈里的死是一場不幸的事故。”烏姆里奇教授冷冷地說。

&esp;&esp;“是謀殺。”哈利說，他的身體在微微顫動，“伏地魔殺死了他，你明明知道的。”

&esp;&esp;“塞德里克·迪戈里的死是一場意外事故，他只是運氣不太好，這在三強爭霸賽里是常有的事。”烏姆里奇教授緊盯著哈利說。她的魔杖晃動一下，遞給哈利一張卷好的羊皮紙，打發他去找麥格教授。

&esp;&esp;而后，她又掛上了那副有些惡心的甜膩笑容，“好了，同學們，大家繼續閱讀第五頁。”

&esp;&esp;下課鈴響后，大家拿起書包紛紛走出教室。

&esp;&esp;海蒂匆匆與赫敏、羅恩匯合。

&esp;&esp;“她要讓哈利做什么？”羅恩問。

&esp;&esp;“找麥格教授！”赫敏說，“你沒聽見嗎？還有明天去她辦公室關禁閉。”

&esp;&esp;“看見了嗎？她那個表情，她就等著這樣的事情發生呢。”海蒂眉尖緊蹙，擔憂地說，“她是福吉的人，是魔法部派來的，她一定會把這里的一切報告給部里。”

&esp;&esp;“是啊，那又怎么樣呢？”羅恩問。

&esp;&esp;“魔法部想干預霍格沃茨，羅恩！”赫敏嚴厲地說，“這意味著，他們非常想要能在學校里抓到某個錯處，用來借題發揮！”

&esp;&esp;“可是——可是鄧布利多在對不對？”羅恩滿懷希望地問，“他不會允許這樣的事情發生的。”

&esp;&esp;“要是他能阻止，烏姆里奇就不會出現在學校里了。”海蒂說。

&esp;&esp;“我們必須攔住哈利，羅恩。”赫敏嚴肅地說，“現在最重要的問題并不是神秘人回歸，而是哈利必須盡量不招惹麻煩，不然不知道還有什么等著他呢。魔法部假期就想把他開除了，還記得嗎？烏姆里奇來這里就是刺探情報的！”

&esp;&esp;羅恩張著嘴巴，好一會兒，他說：“好，那好吧。”

&esp;&esp;海蒂沒有和赫敏、羅恩去禮堂吃飯，她獨自回到公共休息室里，拿出羊皮紙給凡妮莎寫信。她把烏姆里奇的演講，她在課堂上的話，還有哈利沖自己發脾氣的事情全寫了進去。

&esp;&esp;越寫她就越覺得生氣，斯內普故意讓他出丑，她想安慰他卻被他大吼一通。哈利還是第一次這么兇她，她一想起來眼睛就又變得水潤。他實在是太過分了！

&esp;&esp;可就在要去貓