&esp;&esp;“——她又寫了什么東西嗎？”羅恩問。

&esp;&esp;“哦，不，她最近什么也沒寫。”赫敏把報紙遞給哈利，語氣壓抑，有著克制不住的興奮，“麗塔·斯基特暫時不會再寫任何東西了。除非她想讓我泄露她的秘密。”

&esp;&esp;“你在說些什么呀？”羅恩說。

&esp;&esp;“你找到她了？是嗎？”海蒂著急地問，“什么時候？就是那個嗎？”

&esp;&esp;“什么那個？是哪個？”羅恩困惑極了。

&esp;&esp;哈利同樣不解地看著海蒂和赫敏。

&esp;&esp;“沒錯，就是我們想的那個！”赫敏快活地說，她拿出了一個罐子，里面有一只甲蟲。

&esp;&esp;“她是個非法的阿尼馬格斯！”赫敏高興地揮舞著罐子，對羅恩和哈利解釋了她的猜想，“我在病房的窗臺上抓住她的。你仔細看看，就會注意到這甲蟲觸角周圍的記號和她戴的那副難看的眼鏡一模一樣。”

&esp;&esp;哈利湊近看了看，張大嘴巴，“海蒂，舞會那天——”

&esp;&esp;“沒錯！我也想到了，赫敏比我更早想到這點，還有第二個項目結束時，她頭發上也有一只甲蟲！”海蒂興奮地說，“我們查了書，阿尼馬格斯是可以變成甲蟲的，赫敏就想著要如何抓到她。”

&esp;&esp;甲蟲氣憤地隔著玻璃罐嗡嗡直叫。

&esp;&esp;“我告訴過她，我們一回倫敦，我就放她出來。”赫敏說，“我給罐子念了一個牢固咒，這樣她就沒法變形了。我叫她一年之內不得動筆寫東西。看看她能不能改掉誹謗和侮辱別人的惡習。”

&esp;&esp;赫敏平靜地笑著，把甲蟲放回了她的書包里。

&esp;&esp;包廂門被人拉開了。

&esp;&esp;“干得很聰明，格蘭杰。”德拉科·馬爾福說。克拉布和高爾站在他身后。他們都一臉得意，氣勢洶洶。

&esp;&esp;“我告訴過你選擇伙伴要更謹慎些，波特，記得嗎？我告訴過你不要跟這些下三濫的人泡在一起！還有你，戈洛瑞德，你可真是選了個好陣營啊，”馬爾福沖羅恩和赫敏擺了擺腦袋，“現在已經來不及了！黑魔王回來了，首先完蛋的就是他們！首先就是泥巴種和喜歡麻瓜的家伙！接下來——第二步——迪戈里就是——”

&esp;&esp;就在同時，海蒂、哈利、赫敏、羅恩都掏出了魔杖，對他們三個用出毒咒，不同方向的咒語發出耀眼的強光，刺得人睜不開眼。

&esp;&esp;馬爾福、克拉布和高爾都不省人事地躺在隔間門口，身上長滿了奇怪的刺和膿瘡。

&esp;&esp;弗雷德和喬治踏著他們的身體走進隔間。

&esp;&esp;“太有趣了，不同的毒咒疊在一起竟然達成這樣的效果。”喬治快活地說。

&esp;&esp;哈利、羅恩和喬治把地上的馬爾福、高爾和克拉布提出包廂，關上門，他們玩起了噼啪爆炸牌。

&esp;&esp;幾局過后，哈利問起他們敲詐的事情。

&esp;&esp;海蒂看過去，弗雷德和喬治這次倒是沒有瞞著了，把巴格曼用小矮妖金幣騙了他們的事情都說了出來。上次他們告訴海蒂的要拿回本錢的期望也落空了。三強爭霸賽一結束，巴格曼就逃跑了。

&esp;&esp;這么玩著噼啪爆炸牌，列車好像在一瞬間就到達了國王十字車站。

&esp;&esp;外面走廊上吵吵嚷嚷，同學們紛紛開始下車。羅恩和赫敏提著箱子，走出了包廂。

&esp;&esp;海蒂輕輕碰了碰睡著的朱諾，告訴它要準備離開了。

&esp;&esp;哈利沒有動，他叫住了準備離開的弗雷德和喬治，從箱子里拿出了那一袋子獎金。

&esp;&esp;“拿去吧，這個給你們，拿去開店。”哈利把獎金塞進喬治手里。

&esp;&esp;弗雷德驚得目瞪口呆。“你瘋了！”

&esp;&esp;“你發什么神經，拿回去。”喬治把袋子推還給他。

&esp;&esp;“不，這是給笑話商店的投資，你們拿去發明創造，如果你們不收，我就把它扔到陰溝里。我不想要它，也不需要它。但是我需要一些歡笑。我們可能都需要一些歡笑。我有一種感覺，我們很快就會需要比往常更多的歡笑了。”哈利堅決地說。

&esp;&esp;“這可是一千個金加隆呢，哈利。”喬治軟軟地說。

&esp;&esp;“正好，你們有充足的資金來繼續研究了是不是？”海蒂輕快地說，“我太期待了，那些有趣的新產品，這一定是這筆錢最好的歸宿。