帶我在村子里逛逛怎么樣？”

&esp;&esp;“他說想讓我們帶他在村子里逛一逛，可以嗎？”海蒂向哈利問道。

&esp;&esp;哈利板著臉，“隨便你?！?

&esp;&esp;“那行吧，我們帶你在這里走一走，等會兒再分開。”

&esp;&esp;他們站起來，阿克勒斯就要接過海蒂懷里那個巨大的紙袋。哈利比他更快，拿過去就往前走。

&esp;&esp;“走吧，走吧！”海蒂招呼道，就追著哈利過去了。

&esp;&esp;阿克勒斯一直像個三歲孩子，每看到一間店就要問海蒂那是什么，里面賣的東西，老板怎么樣，她喜歡逛嗎之類的問題。

&esp;&esp;海蒂也都耐心解答了，走到文人居的時候，阿克勒斯一看見櫥窗里新來的羽毛筆，就說要給海蒂買一支。

&esp;&esp;等他進去后，哈利很不高興，粗聲粗氣問：“他一路都在說什么？”

&esp;&esp;“他讓我介紹店鋪?！?

&esp;&esp;“你們聊得真高興是不是？干脆別和我一起了，你們兩個自己去玩怎么樣？”

&esp;&esp;“我不和他一起，我說了今天要陪你的呀！”

&esp;&esp;海蒂看看他陰沉的臉色，笑嘻嘻問：“你聽不懂我們說話對不對？抱歉啦，冷落你了。等會兒我們就和他分開吧?！?

&esp;&esp;哈利輕哼一聲，“你也可以和他一起。”

&esp;&esp;“你說真的嗎？那我和他一起了？”

&esp;&esp;他惱怒地瞪著她。

&esp;&esp;海蒂咯咯大笑，“那我們?nèi)ゼ饨信镂萃婧貌缓?，我剛剛看見神奇草藥商店有一只石榴球，我們?nèi)ベI下來，種在尖叫棚屋，等萊姆斯回來看看的時候給他一個驚喜！”

&esp;&esp;“那可能是驚嚇，你又想惡作劇?！惫f，但他同意了。忽然，他拉過海蒂，躲進旁邊的小巷里。

&esp;&esp;“怎么了？”海蒂暈乎乎地看著他。

&esp;&esp;哈利對著外面抬抬下巴，一個拿著鱷魚皮包、金色卷發(fā)的女人從旁邊經(jīng)過了，她正與一個穿黑斗篷的大肚子男人說話。

&esp;&esp;“麗塔·斯基特，還有她的攝影師。”他說，“她還待在村子里呢。我敢說她一定會來觀看第一個比賽項目?！?

&esp;&esp;海蒂噘著嘴，“我不喜歡她！我們拿兩個糞蛋扔到她頭上怎么樣？”

&esp;&esp;“她一定會對我們兩個大肆編排的?！惫裘?，“你討厭她做什么？你以前明明都不認識她?！?

&esp;&esp;“她那么寫你呢，我又沒忘記！她把你說成一個柔弱的小男孩，瞎編亂造，給你帶來了那么多麻煩，我討厭她！”她生氣地說，“走吧，我們?nèi)λ龕鹤鲃。　彼龔墓诖锬贸鲭[形衣套在身上，拉著他就跟上了麗塔·斯基特。

&esp;&esp;麗塔·斯基特已經(jīng)走到了旅館門口，海蒂和哈利拿出魔杖，用漂浮咒把糞蛋往她那邊送，海蒂對斯基特用了一個絆腿咒，她差點摔倒，隨后，幾個糞蛋和在她身上炸開，緊接著就是一瓶臭汁。

&esp;&esp;旅館門口的人也不小心遭了殃，一片尖聲驚叫。趁著混亂，哈利和海蒂轉(zhuǎn)身就跑，直到在尖叫棚屋外，他們才掀開隱形衣，捂著肚子放聲大笑。

&esp;&esp;這么一跑，他們都有些熱，“我們到三把掃帚去喝杯黃油啤酒怎么樣？”海蒂興奮地說。

&esp;&esp;“不是有果子露嗎？”哈利不樂意地說，“我不想去三把掃帚。”

&esp;&esp;“可是赫敏會在那里。”

&esp;&esp;“哦，羅恩也在那里。”

&esp;&esp;“他在那里你就不敢去了？”

&esp;&esp;“誰說的？”哈利氣呼呼地說，“我不看見他?！?

&esp;&esp;“可是你在寢室天天都要看見他呢，你真別扭?！?

&esp;&esp;“我不會和他和好的，除非他和我道歉。”哈利還是不同意。

&esp;&esp;“那你不和他和好，我要喝黃油啤酒！”海蒂伸手捏住他的臉往兩邊扯，嘟著嘴和他強調(diào)，“我一定一定一定要喝黃油啤酒！”

&esp;&esp;“那我可以同意。”哈利高傲地說，推著她往大路過去，“走吧。”

&esp;&esp;一進門，海蒂就發(fā)現(xiàn)了那幾個紅頭發(fā)，羅恩和弗雷德、喬治、李坐在一起，旁邊還有赫敏，她身邊有兩個大紙袋，看上去她已經(jīng)買好了給家養(yǎng)小精靈的禮物。

&esp;&esp;“那是羅恩呢，哈利?！焙５僬f。