&esp;&esp;海蒂邀請了西里斯和哈利一起吃夜宵，他們坐在篝火邊，串起香腸烤著吃。

&esp;&esp;尤利烏斯激烈地與西里斯討論著剛剛的比賽，他們兩個非常激動，反倒是亨利希顯得更加成熟穩(wěn)重。吃飽喝足，困意上來，海蒂抓著哈利的衣角，閉著眼睛打哈欠。

&esp;&esp;“好了，哈利。回去睡一覺，海蒂看上去隨時能倒下。明天我們得回家了。你們兩個也不用依依不舍，回到里奇納維亞村還能繼續(xù)玩呢。”西里斯說。

&esp;&esp;“不，先等等。”亨利希叫住他們。他看著遠處慶賀的人群，狂熱的氛圍正在蔓延。

&esp;&esp;“留在這里吧，布萊克先生。”亨利希說，“要是有什么事情也好互相搭把手。”

&esp;&esp;咚一聲，海蒂倒在哈利背上睡過去了，毛茸茸的腦袋抵在他頸邊。哈利熟練地彎著腰，讓她睡得更舒服點。

&esp;&esp;“嘿，抱歉，老弟！”尤利烏斯跳過來，要幫他把海蒂弄走，卻發(fā)現(xiàn)她的手還緊緊攥著哈利衣角。

&esp;&esp;“別動她，弄醒她會生氣的，她喜歡這么睡。”哈利說，他看上去對這樣的事情很習慣，熟練地用一只胳膊反手護著她。

&esp;&esp;“嘶——”尤利烏斯猛吸一口冷氣，他突然發(fā)現(xiàn)了哈利擋在鏡片后那雙十分罕見的、濃郁的綠色眼睛，他有一雙漂亮的杏眼，映照著燃燒的篝火，閃閃發(fā)亮。

&esp;&esp;“波特小子，你會打魁地奇嗎？”尤利烏斯咬著牙問。

&esp;&esp;“當然，我是找球手。”哈利說。

&esp;&esp;“哈利可是霍格沃茨一個世紀以來最年輕的找球手！”西里斯炫耀起來，“才一年級就破格進入球隊了，飛得和他爸爸一樣好！從沒敗過！要我說，再過兩年，等哈利像克魯姆那么大，一定比他還要厲害。”

&esp;&esp;尤利烏斯原本和善的眼神消失了，用極為挑剔的目光上下打量著他。

&esp;&esp;哈利覺得他好像一下看他很不順眼。

&esp;&esp;驚叫聲從遠處炸起。

&esp;&esp;人們慌亂地向這邊奔跑著。歌聲慢慢消失了，取而代之的是一陣陣驚恐的喊聲。

&esp;&esp;火光乍起，前面的人紛紛朝樹林里跑去，好像在逃避某個在營地上向他們移動的東西。那東西古怪地閃著光，還發(fā)出像打槍一般的聲音。響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動。

&esp;&esp;“出事了！”西里斯站起來，拿出魔杖。亨利希一揮魔杖，那個驚慌失措要撲倒在他們面前的婦人被一股力量托了起來。

&esp;&esp;“海蒂！海蒂！”尤利烏斯拍醒海蒂，在她噘著嘴要發(fā)脾氣前，把她往哈利身上一推，“帶她去樹林里，波特，等我們來找你們，一定不要出來。”

&esp;&esp;“什么？”海蒂還沒反應(yīng)過來，就被哈利拉著往前面的樹林跑。

&esp;&esp;她回過頭，一群穿著黑斗篷看不清臉的擠成一團，并排走著，魔杖都指向天空，還不停發(fā)射咒語，點燃帳篷。

&esp;&esp;“他們在做什么？”海蒂瞇起眼睛，驚訝地問。

&esp;&esp;“是管理員！”哈利也停下來，通過周圍的火光，他們終于看到了在那群人頭上飄有四個人影，全都倒立著，是管理員羅伯茨先生一家四口，他們像提線木偶一樣，被魔杖指揮著轉(zhuǎn)動，嘴里不停發(fā)出驚叫。

&esp;&esp;海蒂不適地皺起眉頭，“他們——那群人——太惡心了！”

&esp;&esp;可還有更多的巫師加入到前進的隊伍中，大聲笑著，指著上面飄浮的幾具軀體。

&esp;&esp;逃竄的人流全都涌過來，推著他們往前。海蒂跌跌撞撞走著，被身后著急逃離的人踩到鞋子，踉蹌一下往前撲去。

&esp;&esp;她的手腕從哈利手中脫開了。

&esp;&esp;“海蒂！”哈利驚慌地喊道，拼命往回擠。

&esp;&esp;“哎喲！”海蒂痛苦地叫起來，有人踩到她的手了。

&esp;&esp;哈利好不容易逆流回來，眼鏡都被撞歪了。他扶起海蒂，喘著氣粗聲問：“怎么樣了，海蒂？還好嗎？可以走嗎？”

&esp;&esp;海蒂癟著嘴，眼淚花花地點點頭。

&esp;&esp;哈利往后看了一眼，那群穿黑斗篷戴兜帽的人已經(jīng)很近了。上前阻止的人都圍了過去，卻有些無從下手：他們害怕傷到被吊在半空的麻瓜。

&esp;&esp;“我們先離開這兒。”他說。

&esp;&e