，村子里的人都來(lái)了。溫妮打冰淇淋的手都只能看見(jiàn)殘影，她飛塊地將客人的餐品制作完成，一個(gè)個(gè)送去，海蒂和哈利原本只在旁邊點(diǎn)單送餐，可后面人越來(lái)越多，待做的訂單堆積，他們也開(kāi)始笨拙地打冰淇淋了。除此之外，他們兩個(gè)還要在氣球剩下不多的時(shí)候，及時(shí)補(bǔ)充。
&esp;&esp;太累了，海蒂一點(diǎn)表情也無(wú)法做出來(lái)，垂著眼睛機(jī)械地做著手里的活兒。到最后，哈利幫她做了大部分事情，只讓她在旁邊添小料。
&esp;&esp;下午六點(diǎn)，活動(dòng)結(jié)束，冰淇淋店打烊。海蒂的手酸得都抬不起來(lái)，靠著哈利呆坐在一邊。溫妮做了兩份超級(jí)豪華的冰淇淋拿過(guò)來(lái)，“辛苦啦，等我們清點(diǎn)好，就把工錢發(fā)給你們。”
&esp;&esp;海蒂話都不想說(shuō)，只抬了抬眼皮。
&esp;&esp;“謝謝。”哈利說(shuō)著，把冰淇淋拿到海蒂面前，“吃點(diǎn)冰淇淋吧，海蒂。”
&esp;&esp;“不想動(dòng)。”海蒂有氣無(wú)力地說(shuō)。
&esp;&esp;哈利把冰淇淋舉到她嘴邊，海蒂舔了舔，冰涼甜蜜的冰淇淋讓她的疲憊微微消散了一點(diǎn)，也僅僅只有一點(diǎn)。
&esp;&esp;哈利的一邊胳膊被海蒂壓住，另一只手又給她舉著冰淇淋，等她吃完后，才開(kāi)始吃自己那份，冰淇淋都有些化了。
&esp;&esp;海蒂看著順著壁沿滑下來(lái)的巧克力冰淇淋，坐直了身體，盯著哈利。
&esp;&esp;“怎么了？”哈利疑惑地問(wèn)。
&esp;&esp;“我給你買個(gè)新的！”海蒂說(shuō)起就跳到地上，準(zhǔn)備進(jìn)店里。
&esp;&esp;哈利趕緊拉住她。“不用了，海蒂，這個(gè)就很好，再買就浪費(fèi)了。”
&esp;&esp;看海蒂還想說(shuō)話，“而且，等會(huì)兒我們可以回去吃晚餐了不是嗎？”
&esp;&esp;“好吧。”
&esp;&esp;溫妮拿著一個(gè)本子出來(lái)，表情很興奮，“今天的營(yíng)業(yè)額比預(yù)期超出一半！我多給你們十鎊，每人五十英鎊。”
&esp;&esp;海蒂拿到那幾張輕飄飄的紙幣，耷拉著腦袋與哈利一起回家。
&esp;&esp;“我再也不兼職了。”海蒂悲傷地對(duì)凡妮莎說(shuō)，“一點(diǎn)也不好玩。”
&esp;&esp;隔天起床后全身酸痛無(wú)力的感覺(jué)讓海蒂更加堅(jiān)定了想法，她再也不去玩兼職游戲了。
&esp;&esp;這次之后，海蒂連村子里都不愿意去了，整天不是待在家里，就是和哈利去對(duì)角巷玩。
&esp;&esp;下午的時(shí)候，他們經(jīng)常會(huì)一起坐在書房的地毯上搭積木塔，那些積木塊總是會(huì)自己變顏色，在放到它們不喜歡的地方時(shí)大聲抱怨。有的積木在底下待太久后會(huì)鬧脾氣，自己動(dòng)來(lái)動(dòng)去，搭好的框架一下坍塌。
&esp;&esp;哈利也會(huì)看看海蒂那些有趣的故事書，有一本《今天心情怎樣》的書很有個(gè)性，要是它心情不好，他們是翻不開(kāi)的，就算翻開(kāi)，也會(huì)被里面亂動(dòng)的字晃得頭暈眼花。那天海蒂?gòu)?qiáng)行讓心情變成深紅色的書打開(kāi)，立刻暈乎乎倒下去，好半天才緩過(guò)來(lái)。
&esp;&esp;海蒂雖然總要和哈利一起，但如果不是她喜歡的書，她是不會(huì)和他一起看的，那時(shí)她就靠在他背上吃茶點(diǎn)。
&esp;&esp;夏天陽(yáng)光很好，從大大的窗戶透進(jìn)來(lái)撒在他們身上，海蒂總是看著看著就歪頭倒在哈利背上睡過(guò)去。哈利會(huì)彎下腰，讓她更舒服些，直到她醒來(lái)再活動(dòng)活動(dòng)僵硬的背部和發(fā)麻的腿。
&esp;&esp;去對(duì)角巷也很令人開(kāi)心。那些新奇的魔法玩意讓海蒂愛(ài)不釋手，每次都要帶著一大堆東西回家。
&esp;&esp;當(dāng)然，對(duì)角巷最吸引他們的還是火弩箭。
&esp;&esp;海蒂想買一把火弩箭，這樣她和哈利比賽誰(shuí)更快飛躍樹林的游戲一定會(huì)更刺激好玩，火弩箭的速度一定可以帶來(lái)更多的玩法。
&esp;&esp;但比賽要求公平，所以她打算為哈利也買一把。
&esp;&esp;這遭到哈利的強(qiáng)烈反對(duì)。他說(shuō)什么也不同意，只告訴海蒂，就算她買了，他也不會(huì)要的，如果這樣，他不如回破釜酒吧住，把海蒂氣得夠嗆。
&esp;&esp;離開(kāi)學(xué)還有一個(gè)星期，海蒂和哈利因?yàn)榛疱蠹臣芰恕?
&esp;&esp;海蒂實(shí)在不明白，為什么哈利要拒絕自己送他一把火弩箭。之前哈利說(shuō)過(guò)，他有父母留下的一筆遺產(chǎn)，但他需要省著點(diǎn)花，他還得把自己養(yǎng)大，不能亂花錢。所以海蒂想要送他一把火弩箭，這樣他們兩個(gè)人都能玩，而且，有了火弩箭，他肯定能在比賽里把對(duì)手甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
&esp;&esp;兩個(gè)人在魁地奇精品店門口爭(zhēng)執(zhí)不下。
&esp;&esp;“我都說(shuō)了，我不要你買！”哈利被完全不聽(tīng)他說(shuō)話的海蒂氣