&esp;&esp;“哦，他不在房間里，可愛(ài)的小姐。一大早他就去對(duì)角巷了。”湯姆說(shuō)。
&esp;&esp;“謝謝！”海蒂跑到破釜酒吧后面垃圾桶旁，在上面左數(shù)第三塊磚頭上，用魔杖敲了敲。
&esp;&esp;對(duì)角巷的人一直都很多，海蒂走在街道上四處張望，尋找哈利的身影。很快，她就找到他了，他正坐在福洛林·福斯科冰淇淋店外寫(xiě)作業(yè)呢！
&esp;&esp;“哈利！哈利！”海蒂叫著他的名字，朝他跑過(guò)去。
&esp;&esp;哈利抬起頭，一下站起來(lái)，露出了燦爛的笑容。海蒂撲過(guò)去的力道讓他趔趄兩下，差點(diǎn)兩個(gè)人一起摔到地上。
&esp;&esp;“你在這里！我一下就找到了！”海蒂開(kāi)心地說(shuō)，拉著他的手臂在桌邊坐下，“我一收到你的信就來(lái)啦，用的飛路網(wǎng)，破釜酒吧的壁爐真是太臟了！一點(diǎn)也不好，要不是把衣服清理干凈，我可以更早進(jìn)來(lái)的。”
&esp;&esp;她一直嘰嘰喳喳講個(gè)不停，每次回德國(guó)后，她的口音又會(huì)變得奇怪，偶爾還會(huì)夾雜幾個(gè)德語(yǔ)單詞，但落到哈利耳朵里，像小鳥(niǎo)在唱歌，一點(diǎn)也不影響他聽(tīng)明白。
&esp;&esp;哈利還是和前兩年一樣瘦，不過(guò)也長(zhǎng)了好幾英寸，他已經(jīng)和海蒂一樣高了，要知道，海蒂長(zhǎng)高了不少呢。
&esp;&esp;知道哈利會(huì)在對(duì)角巷住到開(kāi)學(xué)后，海蒂激動(dòng)地說(shuō)：“你去我家吧！開(kāi)學(xué)了我們就一起去國(guó)王十字車(chē)站！”海蒂數(shù)了數(shù)，他們能一起待三個(gè)星期呢。
&esp;&esp;哈里看上去很心動(dòng)，卻猶豫不決，“可是，我答應(yīng)過(guò)福吉，一直待在破釜酒吧和對(duì)角巷。”
&esp;&esp;“福吉？”海蒂眨眨眼，那是英國(guó)魔法部部長(zhǎng)，“要經(jīng)過(guò)他同意嗎？”
&esp;&esp;“我想應(yīng)該是的，他還讓湯姆看著我呢。”
&esp;&esp;“沒(méi)事，我去找我爸爸，他肯定能解決好的。”
&esp;&esp;哈利同意了，這兩天一個(gè)人在破釜酒吧雖然也很快樂(lè)，但他更想和海蒂待在一起。哈利收起了作業(yè)，兩個(gè)人又各自買(mǎi)了一個(gè)冰淇淋，邊吃邊在對(duì)角巷逛商店。
&esp;&esp;“你想要什么樣的禮物呢，海蒂？”路過(guò)一家擺滿(mǎn)漂亮的魔法擺件的商店時(shí)哈利突然問(wèn)。
&esp;&esp;“好看的都行。”海蒂的視線還落在櫥窗里那個(gè)木質(zhì)風(fēng)鈴上。
&esp;&esp;等海蒂回家后，哈利回到店里，把那個(gè)木質(zhì)風(fēng)鈴買(mǎi)了下來(lái)。
&esp;&esp;……
&esp;&esp;聽(tīng)到海蒂想讓哈利來(lái)家里，奧文有些猶豫。
&esp;&esp;“不好嗎，爸爸？我想邀請(qǐng)哈利來(lái)家里，他一個(gè)人住在破釜酒吧，太可憐了。再過(guò)五天就是我的生日了，我還要和他一起過(guò)呢！”海蒂晃著奧文的手臂，軟綿綿地撒嬌，那雙圓溜溜的眼睛撲閃著，充滿(mǎn)祈求。
&esp;&esp;奧文心軟了。
&esp;&esp;“如果媽媽同意的話——”
&esp;&esp;海蒂已經(jīng)丟開(kāi)他跑到外面找凡妮莎了。
&esp;&esp;凡妮莎爽快地答應(yīng)了，也不知道是不是海蒂的錯(cuò)覺(jué)，她感覺(jué)凡妮莎聽(tīng)說(shuō)哈利因?yàn)榇得浌脣岆x家出走隱隱有些難過(guò)。
&esp;&esp;第二天一早，奧文去魔法部與福吉部長(zhǎng)見(jiàn)面。海蒂吃過(guò)早餐后就迫不及待跑到破釜酒吧的十一號(hào)房間，哈利還在睡覺(jué)呢。
&esp;&esp;“哈利，哈利！快醒醒！”海蒂用力晃著他的肩膀。
&esp;&esp;哈利迷茫地睜開(kāi)眼睛，還沒(méi)清醒，手在床邊柜子上摸來(lái)眼鏡戴上。
&esp;&esp;“你現(xiàn)在醒了吧？快起來(lái)！”海蒂的臉突然湊過(guò)去，哈利睜大眼睛，嚇得往后一縮，嘭一下撞到床板上。
&esp;&esp;“海、海蒂，你怎、怎么來(lái)了？”哈利結(jié)結(jié)巴巴問(wèn)，拿被子把自己蓋住，臉頰一下變得通紅。
&esp;&esp;“我來(lái)接你呀。”海蒂歪著頭，彎起眼睛說(shuō)，“爸爸已經(jīng)去魔法部啦，我來(lái)接你回家！”
&esp;&esp;窗外透進(jìn)來(lái)的耀眼晨光灑在她那絲綢般的淺金色頭發(fā)上，隨著她的動(dòng)作，像流動(dòng)的金砂，粼粼波動(dòng)，她的皮膚好像也變得透明，更顯出那雙碧藍(lán)清透的眼睛，有種不真實(shí)感。
&esp;&esp;不知道為什么，哈利感覺(jué)自己的內(nèi)臟突然被一只手扭動(dòng)在一起，胸腔里的心臟開(kāi)始莽撞跳躍。
&esp;&esp;“你怎么又開(kāi)始發(fā)呆啦？”海蒂伸出手在他眼前晃晃，又湊近看了看，“你的眼睛真好看，我太喜歡了！快起床啦，我們回家了！”
&esp;&esp;“我——你先、先去下面等我吧。”哈利快要