&esp;&esp;赫敏緊緊擁抱過哈利后，先喝了一口魔藥，轉身走進回頭的大門。

&esp;&esp;“去吧，海蒂?！惫f。

&esp;&esp;“我記得一個魔咒，”海蒂說，她的聲音在顫抖，“我可以把魔藥變多?！?

&esp;&esp;“你，不——”哈利睜大眼睛。

&esp;&esp;“我們都走了，你就只有一個人了?！焙５僮プ」氖郑拔覀円黄鹑?，你是我的小弟，我會保護你的。我們兩個人，對上斯內普也能讓他頭疼呢。”

&esp;&esp;“好。”哈利牽住海蒂，“那我們一起?！?

&esp;&esp;哈利牽著海蒂一起走進最后一個火焰，隨后，驚訝得喘不過氣：里面的人不是伏地魔，也不是斯內普，而是奇洛！

&esp;&esp;“沒錯，有斯內普在，誰會懷疑一個可憐的，結結巴巴的奇洛教授呢？”奇洛說著大笑起來，笑聲令人膽寒，哈利往前一步，把海蒂擋在身后。

&esp;&esp;“還想逞英雄呢，波特。”奇洛冷冷地說，“不管怎么說，我今晚一定要把你干掉，你太愛管閑事了，不能讓你再活在世上，波特。萬圣節前夜，你在學校里到處亂轉，我當時就知道，你看見我去查看魔法石的機關了?！?

&esp;&esp;他打了響指，哈利和海蒂就被幾條繩索捆住了。

&esp;&esp;奇洛像個瘋子，海蒂驚恐地看著他嘴里一直念叨著，告訴他們他的主人是伏地魔，還有他之前所做的事情。他雙手摸上房間里的那面大鏡子上，想要尋找魔法石的下落，那是厄里斯魔鏡。

&esp;&esp;哈利一直在拼命掙扎，想要往前去，海蒂試著從口袋里把自己的魔杖扣出來，那繩索越掙扎越緊，她被勒得幾乎站不住，可她已經摸到魔杖頭了！

&esp;&esp;“我找不到，幫幫我，主人?！逼媛逭f。

&esp;&esp;“利用那個男孩……利用那個男孩……”奇洛轉向哈利，“好吧——波特——上這兒來?！?

&esp;&esp;他又把雙手一拍，那些捆綁哈利的繩索就自動松開了。哈利慢慢地站起身來。

&esp;&esp;“上這兒來，”奇洛又說了一遍，“照一照鏡子，把你看到的情形告訴我?！?

&esp;&esp;哈利朝他走去。

&esp;&esp;海蒂拼命回想著亨利希和尤利烏斯以前教她的那些咒語，德姆斯特朗向來崇尚決斗，他們總是能學會很多實用的魔咒。

&esp;&esp;奇洛解開了自己的頭巾，轉過身去，在原本該是奇洛后腦勺的地方，長著一張猙獰恐怖的臉。那張臉的顏色像粉筆一樣死白，紅通通的眼睛放出光來，下面是兩道像蛇一般細長的鼻孔。

&esp;&esp;“哈利·波特……”

&esp;&esp;他是伏地魔！

&esp;&esp;“解開束縛！”海蒂對著自己的身體用出咒語，她的繩索解開了！

&esp;&esp;“哈利！”她朝那邊呆站著的哈利沖過去，拉著他逃跑。

&esp;&esp;“抓住他們！”伏地魔喊道，奇洛用手緊緊抓住了哈利的手腕。頓時，哈利一下滑倒，他的表情很痛苦，大聲喊叫著，拼命掙扎。

&esp;&esp;奇洛退開了，不知道為什么，他的手指上出現了很多水泡。

&esp;&esp;“解決掉那個礙事的！”

&esp;&esp;奇洛舉起手，就要念出咒語，哈利猛地把海蒂撲開。

&esp;&esp;“飛沙走石！”海蒂對著奇洛的腦袋扔出魔咒。

&esp;&esp;奇洛似乎有些惱怒，抬手一揮，把海蒂狠狠砸到旁邊的石墻上。

&esp;&esp;“海蒂！”

&esp;&esp;他似乎不太解氣，又把那些碎石塊扔過來，哈利緊緊把海蒂護在身下，痛苦地叫出來。

&esp;&esp;“哈利，哈利，你怎么樣——”海蒂哭喊著，她從沒有這么害怕過，發現到對手的強大后，她意識到自己真的可能再也見不到爸爸媽媽了。

&esp;&esp;奇洛已經過來，又抓起哈利，狠狠掐住他的脖子可奇洛似乎一碰到哈利就疼痛難忍，他一直在痛苦地嚎叫。

&esp;&esp;“主人，我抓不住他——我的手——我的手！”

&esp;&esp;奇洛雖然仍用膝蓋把哈利壓在地上，但他的手已經松開了哈利的脖子，此刻他正困惑地盯著自己的手掌——它們像是被火燒傷了似的，紅得發亮。

&esp;&esp;“那就干掉他！”

&esp;&esp;奇洛伸出手，就要念出死咒，哈利猛地撲過去，狠狠抓住他的臉，被甩開后又緊緊抱著