&esp;&esp;他們正與莉莉婭和西蒙一起坐在餐桌邊吃早餐。凡妮莎嘆著氣:“他真是太瘦小了,可憐的孩子。我不明白,鄧布利多為什么要讓他留在那。要是知道孩子被這么對待,莉莉不知道會有多傷心。”
&esp;&esp;“那樣大的名氣,在大家的關(guān)注下成長,他會迷失的。”莉莉婭說,“費(fèi)格太太在幫著照看他呢。”
&esp;&esp;“你們在說什么?”海蒂跑到媽媽身邊。
&esp;&esp;“沒什么。”凡妮莎摸摸她的腦袋,“海蒂喜歡英格蘭嗎?”
&esp;&esp;海蒂那兩條細(xì)長的眉毛糾結(jié)在一起,“還行呢。”
&esp;&esp;“以后搬到英國住好不好?”莉莉婭給她拿了一個煎蛋,“你就能經(jīng)常來和米奇玩了。”
&esp;&esp;海蒂心動了。
&esp;&esp;“好吧,我勉強(qiáng)也可以同意。”
&esp;&esp;回到德國后,海蒂很快就把這一短暫的英國之旅拋在腦后,拿著伯伯格里森送她的七歲生日禮物——最新款玩具掃帚在莊園后面飛來飛去,根本不想停下。
&esp;&esp;直到海蒂十歲生日過去,凡妮莎和奧文突然對她宣布,他們一家三口要搬到英格蘭生活,而一年后,海蒂將會進(jìn)入霍格沃茨學(xué)習(xí)。
&esp;&esp;“我不去德姆斯特朗嗎?”海蒂噘著嘴說,“阿克勒斯說那里非常好!”
&esp;&esp;“爸爸媽媽都是霍格沃茨畢業(yè)的,你不想去看看嗎?霍格沃茨可沒有德姆斯特朗常年積雪那么冷,那里非常美麗,而且三年級后你還能去霍格莫德村子里玩,那有一間蜂蜜公爵糖果店,每一樣糖果都很好吃。”
&esp;&esp;“可是德姆斯特朗也可以去卡勒利亞斯村子。格里森伯伯也是德姆斯特朗畢業(yè)的,亨利希、尤利烏斯和阿克勒斯也在德姆斯特朗,我說過要和他們一起上學(xué)的!”
&esp;&esp;海蒂的不配合讓凡妮莎和奧文有些為難,又拖拖拉拉半年,他們才終于說服海蒂,一起前往英格蘭。
&esp;&esp;戈洛瑞德的新家在埃塞克斯的里奇納維亞村,這里漂亮的的風(fēng)景和全都打扮得五彩繽紛的房屋一下讓海蒂喜歡上了。
&esp;&esp;在這個人煙稀少的小村,她既能與小狗玩耍,又能在麻瓜商店里買上好吃的糖果,偶爾與村里的孩子們一起玩,比在戈洛瑞德莊園還要快樂。
&esp;&esp;【作者有話說】
&esp;&esp;海蒂是德國長大的,爸爸德國人,媽媽英國人,平時在家都是說德語,英語有口音啦,后面才會慢慢改過來
&esp;&esp;第2章
&esp;&esp;海蒂是在七月末收到霍格沃茨來信的,貓頭鷹帶著印有鷹、獾、蛇、獅子印章的信封落到戈洛瑞德小屋。
&esp;&esp;“親愛的,海蒂寶貝——”凡妮莎在樓下大喊,“快來,你的信到啦!”
&esp;&esp;信封上用綠色墨水寫著:里奇納維亞村,戈洛瑞德小屋二樓右側(cè)房間,海蒂·戈洛瑞德小姐收。
&esp;&esp;“我需要去買東西了!”海蒂揮了揮手里的羊皮紙。
&esp;&esp;“當(dāng)然,最重要,你還需要一根魔杖呢!”凡妮莎笑著說。
&esp;&esp;從那個破破爛爛毫不起眼的破釜酒吧走進(jìn)對角巷后,海蒂眼睛一下亮起來。
&esp;&esp;“為什么之前你們都沒有告訴我還有這個地方,爸爸媽媽?”她興奮地看著街巷里穿來穿去的人說。
&esp;&esp;“驚喜總要一個一個來才更有意思對不對?”
&esp;&esp;在那位摩金夫人店里量完尺寸后,海蒂在奧利凡德的魔杖店里買到了屬于自己的魔杖——合歡金木,鳳凰羽毛,十英寸長。
&esp;&esp;海蒂坐在福洛林·福斯科冰淇淋店外,摸著自己這根筆直的魔杖,“阿克勒斯說格里戈維奇的魔杖才是做得最好的。”
&esp;&esp;“但是大不列顛群島所有人都認(rèn)為奧利凡德的魔杖才是最好的。”奧文說,他的語氣明顯有些醋意,“阿克勒斯也只是一個十四歲的小孩子,他懂什么。”
&esp;&esp;“阿克勒斯懂得可多了,”海蒂很不服氣,“而且他還是擊球手!特別厲害!”
&esp;&esp;她大口大口吃著冰淇淋。
&esp;&esp;“以后不準(zhǔn)格林家的臭小子來家里玩,他把海蒂都帶壞了。”奧文冷著臉對凡妮莎說。
&esp;&esp;凡妮莎笑得直不起腰,“那可不行,卡里布和格里森關(guān)系那么好,除非你不回德國,否則怎么都無法避開。”
&