麥考夫也?將反綁雷歐雙手的?繩子解開，問(wèn)他：“你的?左腳怎么回事？”
雷歐終于重獲自由，這才重新感?覺到錐心的?腳痛。
剛才被扛著跑的?幾百米是?刺激過(guò)了頭，讓他連腳傷都忽視了。
“被一個(gè)混蛋推的?。”
雷歐沒多說(shuō)經(jīng)過(guò)，下意識(shí)朝后縮了縮，依舊警惕地看著強(qiáng)制性救援他的?三位滄桑中年人。
雷歐：“你們是?誰(shuí)？要?把我?guī)ツ睦铮俊?
前頭趕車的?平克頓回答：“還用問(wèn)嗎？當(dāng)然?是?去醫(yī)館，給你看腳。”
雷歐皺眉，他不想去醫(yī)館。看病花掉的?錢，讓他下周又要?少吃幾個(gè)菜。
“不用去醫(yī)館，把我送回家就?行，我找鄰居把腳踝扳正。”
麥考夫：“既然?把你帶上車，就?不會(huì)半途放下。醫(yī)藥費(fèi)，我來(lái)付。”
雷歐一臉拒絕，他不愿意平白被人幫助。
麥考夫：“看得出來(lái)你是?一個(gè)要?強(qiáng)的?孩子。不是?白給你付醫(yī)藥費(fèi)，我有事相求，想向你打聽一些?消息。”
雷歐心里松了一口氣，他就?說(shuō)沒有白撿的?好?處。
轉(zhuǎn)念就?想到了對(duì)方要?問(wèn)什么，“是?和那個(gè)‘夏莉’有關(guān)嗎？”
麥考夫點(diǎn)頭，“對(duì)的?，夏莉是?我的?女兒。半年前，她來(lái)到紐約，我在?一個(gè)半月前失去了她的?消息。”
把設(shè)定好?的?劇本?說(shuō)了出來(lái)。
用詞有些?干癟，語(yǔ)調(diào)沉重到一板一眼，卻正吻合了與女兒失聯(lián)的?農(nóng)婦形象。
“夏莉最后一次來(lái)信，說(shuō)她去了黑熊劇院。今晚我們?nèi)≡壕?是?想弄清楚她究竟去哪里了。”
麥考夫說(shuō)著，臉上閃過(guò)一絲期待。
緊緊盯著雷歐的?眼睛，問(wèn)：“你是?黑熊劇院的?常客吧？過(guò)去的?一個(gè)半月內(nèi)，你見過(guò)形似夏莉的?人嗎？”
雷歐面對(duì)這種慈母期盼眼神，不由咬起?嘴唇。
他不忍心打碎對(duì)方的?希望，但從沒在?劇院見過(guò)夏莉。
雷歐只能搖頭，“我每周就?去黑熊劇院一次，也?不算常客。”
麥考夫失望垂眸，“這樣啊……”
雷歐想要?說(shuō)點(diǎn)什么，但也?找不到話安慰對(duì)方。
莫倫適時(shí)發(fā)?問(wèn)：“聽說(shuō)黑熊劇院之前有個(gè)女演員叫做洛琳達(dá)，她也?消失不見了？夏莉的?夢(mèng)想是?做歌唱家，說(shuō)不定與洛琳達(dá)有過(guò)往來(lái)，你知道洛琳達(dá)嗎？”
“我看過(guò)她的?戲。”
雷歐實(shí)話實(shí)說(shuō)，“去年十一月，黑熊團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)洛琳達(dá)不打招呼就?走了，一定是?另找了好?工作。沒人知道她究竟去了哪里，我后來(lái)再?zèng)]有見到她。”
莫倫：“經(jīng)常去劇院的?人之中，有其他什么人不見了嗎？”
雷歐點(diǎn)頭，見怪不怪地報(bào)出了一串名字。
“叔叔說(shuō)那些?人在?紐約活不下去就?會(huì)離開。和我一起?賣報(bào)的?伙伴，也?有好?幾個(gè)離開紐約。有的?人會(huì)說(shuō)再見，有的?人一句話都不留。”
雷歐與叔叔相依為命。
他從九歲就?開始做報(bào)童，賣了三年報(bào)紙，鄰居是?換了一批又一批。
莫倫用紙筆迅速記錄這些?不告而別的?人名，又問(wèn)：“這些?人以前是?不是?都獨(dú)來(lái)獨(dú)往？”
雷歐想了想，還真被農(nóng)婦說(shuō)中了。
“對(duì)哦，這些?不告而別的?人都是?獨(dú)自來(lái)紐約打工，而不是?和家人一起?來(lái)的?，也?沒交什么朋友。”
麥考夫：“其中有沒有誰(shuí)是?你比較熟悉的?，他/她也?想做演員，但后來(lái)突然?消失不見了？”
雷歐剛要?說(shuō)沒有，但想起?一個(gè)人。
“阿仕頓，之前住在?我家隔壁，他是?黑熊劇院的?編劇，一直在?我這邊買報(bào)紙。去年二月，他離開前的?那一周，有一天非常高?興。”
“我去給他送報(bào)紙，他興奮地說(shuō)在?百老匯找到更好?的?工作。他找不到別人說(shuō)這個(gè)好?消息，忍不住向我炫耀一下。要?我保密，之后請(qǐng)我吃巧克力。但沒有后來(lái)，他突然?搬走，再?zèng)]找過(guò)我。”
麥考夫：“阿什頓幾歲了？長(zhǎng)得怎么樣？”
雷歐：“二十歲左右，長(zhǎng)相一般。一米七的?身高?，大鼻子，黑色頭發(fā)?。”
雷歐也?講不出更多特征，因?yàn)榘⑹差D就?很普通。
莫倫追問(wèn)：“你有沒有發(fā)?現(xiàn)他離開前哪里有古怪？”
“我不知道是?不是?古怪。”
雷歐之所以記得阿什頓，不只是?沒等到對(duì)方說(shuō)要?送他的?巧克力，也?是?因?yàn)楫?dāng)天對(duì)方的?氣味奇怪。
雷歐：“阿仕頓很高?興的?那天，我覺得他身上很臭，就?是?那種掉在?糞坑里的?臭味。我問(wèn)他是?怎么一回事，他也?不說(shuō)，就?呵呵傻笑?。”
莫倫：“你知道阿仕頓的?全名叫什么嗎？”
雷歐：“阿仕頓布魯爾。”