巴里的日記，甚至連矮人的金像和武器庫也沒有放過。

&esp;&esp;當年史矛革攻占孤山時，矮人逃得匆忙，幾乎什么都沒帶走。如今，孤山的財寶一如努門諾爾的庫藏，全成了阿薩思的資產。即使她還不懂怎么使用它們，但她認為，自己有朝一日一定能用上。

&esp;&esp;她只是送出了一串白寶石項鏈，就換來了精靈的傾力相待。

&esp;&esp;同理，她若是給予人類、矮人一些財寶，也能與他們交換一些東西。當然，這招對霍比特人沒什么用，他們懶到連貨幣都沒有，她能與他們換什么？

&esp;&esp;換祖母做的餅還是擺爛的訣竅？

&esp;&esp;思及被生活打倒的貝拉多娜，阿薩思真是又氣又笑。

&esp;&esp;只是她不知道，在她盤踞孤山的這段時間里，渡鴉帶走了“史矛革已死”的消息，點燃了矮人重返孤山的熱情。

&esp;&esp;他們面紅耳赤，興奮地想要收復王都，誰知“白銀領主占據孤山”的消息一傳出，猶如一頭冷水從頭潑下，讓他們清醒了不少。

&esp;&esp;也是，能殺死巨龍的只有巨龍。如今只是換了一條巨龍守著，這頭還是最強的，他們有膽子上？

&esp;&esp;“我聽說精靈養了它，我們應該對密林施壓，讓他們把龍帶走，把孤山還給我們！”

&esp;&esp;“對！把孤山還給我們，還給橡木盾！”

&esp;&esp;“敢不奉還，就劈開那群尖耳朵的漂亮腦袋！”

&esp;&esp;“都林！”吼了起來，士氣高昂。

&esp;&esp;一位白發白須的矮人·巴林翻了個白眼，提高嗓門壓下他們的氣焰，說了句明白話：“如果精靈能帶走它，就不會每天跋山涉水地給它送面包了。”

&esp;&esp;誰主誰次，這關系還看不明白嗎？

&esp;&esp;巴林：“與其說精靈養了它，倒不如說精靈是在上供，或者說他們是互利互惠的關系。威脅精靈等于是在挑釁巨龍，我勸你們不要做這種事。”

&esp;&esp;否則后果將不堪設想。

&esp;&esp;矮人王的子孫·索林：“你覺得該怎么辦？”

&esp;&esp;“談判。”巴林早對矮人的寶庫不抱幻想，在他看來，那里彌漫著龍病，“親自與龍談判，告訴它，它可以帶走整一個寶庫，但請把家園還給我們。”

&esp;&esp;比弗大驚：“你在說什么蠢話，那可是我們的財富！”

&esp;&esp;歐因：“憑什么讓龍帶走？那不就是送給精靈了？我不允許，難道連阿肯寶石都送人？”

&esp;&esp;提及阿肯寶石，索林也不贊同：“我可以用半個寶庫與它交換，但阿肯寶石必須留下。”

&esp;&esp;“你們——”巴林氣得跳腳，“聽著！如果占據孤山的龍跟精靈沒有關系，你們敢這么提條件嗎？把它當作史矛革看待，而不是當作精靈的龍看待！不要惹惱它，它殺了三頭巨龍啊三頭！”

&esp;&esp;遺憾的是，智者的話矮人不聽，他們深夜行軍，帶著一支騎豬騎羊的大隊、燃著火把站到阿薩思面前。然后，仰望著巨大的銀龍瑟瑟發抖。

&esp;&esp;阿薩思俯視著下方的矮人軍隊，平靜地說道：“你們再說一遍。”

&esp;&esp;噴出一口灼熱的氣焰，這是她生氣的前兆。

&esp;&esp;索林也是頭鐵，可他偏偏態度真誠：“我，索林·橡木盾發誓，只要你愿意將家園還給矮人，我可以用矮人一半財寶跟你交換，只是，懇請你把阿肯寶石留給我們。”

&esp;&esp;阿薩思不語，只是仰天噴出一口龍焰，剎那照亮整片天空。

&esp;&esp;尚未開戰，矮人便已后退，而巨龍之怒現在才剛剛開始。

&esp;&esp;“可笑！你們也有資格跟我談條件？”阿薩思的豎瞳冷漠一片，“史矛革占據了孤山，你們躲得很遠，什么都是它的。怎么輪到我占據孤山，不僅要把家園讓給你們，還要分出一半的財寶？”