&esp;&esp;安東一個人在房間。他打開模擬器，自從塞薩爾馬爾蒂尼告訴他明天的比賽可能會出場之后，模擬器自動更新了佩魯賈大名單上的所有隊員的信息數據，他發現佩魯賈隊內甚至有一個中國人——馬明宇，似乎還是國家隊隊長，只是很少出現在賽場上，或許下個賽季他就離開了也未可知。

&esp;&esp;上半程米蘭最后一場比賽就是和佩魯賈，1-2輸掉了，那場比賽的實況已經加載好了，安東這幾天每天都會通關一次佩魯賈副本，算是熟悉了一下對手，只是隊友都是固定當時的首發，和明天比賽的陣容恐怕會有一些差別。

&esp;&esp;安東估計雷東多可能得一個多小時才回來，足夠他再來半場模擬比賽。反正比賽過程中他本人沉浸在模擬器里，從現實生活看就是保持一個姿勢不動，就算突然有人進來，看見他也是趴在床上看書的樣子，如果叫他了同樣是能聽見的，立刻退出模擬器就好。

&esp;&esp;雷東多結束理療之后去酒店一樓的活動室，路上經過健身房，里面有幾個晚上吃多了的隊友，正各自使用器械消耗多余的卡路里，順便閑聊。

&esp;&esp;到活動室的時候，他環視一圈，正奇怪沒看見安東，馬爾蒂尼在臺球桌前和他打招呼：“怎么不見你室友和你一起下來？”

&esp;&esp;“我還想問，安東一直沒出現嗎？我以為他在這兒。”

&esp;&esp;“從吃完飯之后他就不見了。”

&esp;&esp;每個隊伍的年輕球員想要打發時間都不可能不來活動室找人玩，除非他有對象在煲電話粥，難道安東談對象了？十九歲好像也不小了，兩位各自回憶了一下自己十九歲的時候都干過哪些事，腦子里同時出現了一個想法——小孩兒靜悄悄，必定在作妖。

&esp;&esp;雷東多婉拒了打牌的邀請，“安東可能在房間里，我上去看看。”

&esp;&esp;“要是他沒什么事干，就叫下來一起玩，我們這邊還缺人呢。”

&esp;&esp;結果雷東多也失蹤了，直到第二天上午吃飯的時候才被馬爾蒂尼抓到，“昨天安東在房間嗎？”

&esp;&esp;雷東多回憶了一下自己看到的場景，詭異地沉默了。

&esp;&esp;他昨晚回房間的時候，安東正趴在床上看書，頭發應該是剛洗過吹干，還有點炸毛，兩張床之間的床頭柜上放了一塑料袋草莓。衛生間只有空氣中能感受到潮濕的水汽，地上洗手池里都收拾地干干凈凈。

&esp;&esp;看見他回來，安東熱情地說：“來吃點草莓吧。”在那一瞬間，雷東多覺得安東絕對謊報年紀了，正經十九歲小孩兒根本不是這樣的！哦，除了吹完頭發不梳整齊之外。

&esp;&esp;然后，兩個人坐在一塊兒吃完了那一整袋草莓。

&esp;&esp;“你看的什么書？”

&esp;&esp;“《哈利·波特與火焰杯》”這是他在哈利波特系列最喜歡的一本，當然也是現在最新的一本，后面三部羅琳阿姨還在寫呢。

&esp;&esp;哈利波特現在剛有一些熱度，雷東多沒關注過這些兒童讀物，他只聽出來書名是英語。“你能看懂英語？”

&esp;&esp;“能看懂一些吧。”痛苦地閱讀著，英語看起來真的很讓人頭暈。他都想拿著詞典把整本書翻譯成中文然后再看了。

&esp;&esp;“沒想到你居然喜歡看書。”兩個人聊了起來，雷東多是足壇少有的大學生，得知安東沒有考上大學之后還建議他再試一次。

&esp;&esp;安東倍感壓力，‘不，我上輩子已經上夠了。’他看得出來雷東多很喜歡閱讀，也很有文化，‘但我只是喜歡看閑書啊，再這么說下去我就要露餡了。’

&esp;&esp;當然他嘴上不敢這么說。

&esp;&esp;“我最近在看《迷宮中的將軍》，講西蒙·玻利瓦爾的故事。作者是馬爾克斯，非常有才華。”

&esp;&esp;“哦，我知道他！”安東激動地連連擺手，“está lloviendo en ando”他說出了《百年孤獨》中的名句，這本小說一直在青少年必讀書目上，不過他是上大學之后才看的，因為已經了解過一些拉美歷史，所以看完后勁很大，他很喜歡這本小說。

&esp;&esp;“那我推薦你去看看他其他的書，我家里有很多，你要是想看的話我可以借你。”雷東多一連說了好幾個書名。“還有博爾赫斯的書，《小徑分叉的花園》，主角是中國人。”

&esp;&esp;安東一陣尷尬，意大利語和西語差別不是特別大，但是驟然聽到一大串西語，他反應不過來了。“等我把手上這本看完就去看你推薦的那些！”

&es