:……謝謝你,你可真是自然啊!
&esp;&esp;有這兩位“珠玉在前”,再看林瓏竇凱航的報名信息,網友們恍然覺得:行吧,這絕對是今年華國賽區最正常的隊名了。
&esp;&esp;中文:霜序時分
&esp;&esp;英文:kistic aurora
&esp;&esp;英文直譯是“命運般的極光”,很明顯是取了兩人的賬號名kev和annie的首字母組出來的單詞。經歷了前兩個名字,論壇已經習慣了這幫人中英文翻譯的時候一點都不直接對照,只是對這個神秘的中文名好奇。
&esp;&esp;后來林瓏采訪的時候道出了謎底:“因為我們覺得,九月對我們是一個很重要的月份,凱神的生日在九月,我入隊在九月,我們在一起也是在九月。在古代,九月被人們稱為霜序,雖然指的是農歷九月,但恰好今年我們賽區非常完滿的十月份就是農歷下的九月啊。所以多方因素考慮下就取了這個名字。”
&esp;&esp;論壇眾人:好好好。
&esp;&esp;英文名撒狗糧,中文名除了撒狗糧還有對賽區的祝愿,不愧是世界紅名隊里唯一情侶,終于有點讓人欣慰的隊名了。
&esp;&esp;薛陽這會兒也拿這個來嘖竇凱航:“這文化水平,肯定不會是你起的吧?”