&esp;但對方卻拽住他，讓翻譯說：“vestrp的聯席首席執行官夏本佳先生想見見您，他說，他想跟您談談米蘭的事。”

&esp;&esp;萊恩停住腳步。

&esp;&esp;他看了眼翻譯，而后搖頭：“我不是米蘭球員，請回吧——”

&esp;&esp;“他說，”翻譯打斷他，“他想邀請您一起來玩玩這場游戲，他愿意成為您的天使投資人。”

&esp;&esp;萊恩站定腳步。

&esp;&esp;他側過身，打量著翻譯：“您不是一個簡單翻譯吧？請恕我直言，我只是一個沒什么文化的運動員，不敢私自玩這些資本游戲。如果夏本佳想讓我成為擋箭牌，那我拒絕；如果他想邀請我參股——”

&esp;&esp;萊恩從兜里掏出筆，隨手在自己的球衣上寫下一串號碼。

&esp;&esp;“請聯系我的經紀人，”他說，“他是個絕對稱職的合作商談對象。”

&esp;&esp;聽到這話，翻譯神情猶豫。

&esp;&esp;這時候，萊恩禮貌沖他點點頭，又拍拍先前土豪大哥的胳膊。

&esp;&esp;“謝謝你喜歡曼聯。”

&esp;&esp;萊恩說，“歡迎下次來夢劇場看球，再見。”

&esp;&esp;……

&esp;&esp;當回程的飛機落地曼徹斯特后，萊恩第一時間接到經紀人的電話。

&esp;&esp;“老天！”

&esp;&esp;喬納森大呼小叫：“我的少爺，我這下真的要高看你了。”

&esp;&esp;“你是怎么和巴林財團扯上關系的？”

&esp;&esp;他喋喋不休：“這家財團管理資產規模已經快超過500億美元，上帝！夏本佳竟然很欣賞你，要帶你一起做生意，你發達啦！”

&esp;&esp;“什么話，我本來也不窮。”

&esp;&esp;小貝殼從曼聯的大巴車下來，他沖穆里尼奧點點頭打招呼，隨即拖著行李箱走向停車場。

&esp;&esp;萊恩：“說說吧，他想怎么做？”

&esp;&esp;“夏本佳一開始想為你提供貸款，讓你收購米蘭，他只需要穩坐釣魚臺，”喬納森侃侃而談，“但我說不，我們少爺不稀罕ac米蘭，讓他貸款收購曼聯還差不多——”