&esp;&esp;穆里尼奧只好暫且摁下心中疑惑, 開車帶著這個小混蛋回家, 馬蒂爾德尚未入睡，她知道丈夫一定會從倫敦回來, 只是不知道還有一個“意外之喜”。

&esp;&esp;“他睡熟了，”馬蒂爾德扭頭看桌上的醒酒湯, “看來一切得等他睡醒再說。”

&esp;&esp;二人合力把他拖到客房床上，做完這一切，穆里尼奧又給萊恩蓋上被子, 才拍拍手，說讓他睡。

&esp;&esp;他看著萊恩因為酣睡和酒精而紅撲撲的臉頰, 抱著胳膊冷笑一聲。

&esp;&esp;“長得乖, 鬼點子倒不少。”

&esp;&esp;“等他醒了, 我要好好問問他。”

&esp;&esp;馬蒂爾德同情地看向萊恩, 后者似乎在做美夢, 不自覺露出一個甜蜜的微笑。

&esp;&esp;可憐的萊恩。

&esp;&esp;她搖搖頭，隨即關上燈。

&esp;&esp;

&esp;&esp;次日清晨。

&esp;&esp;萊恩睜眼后, 感覺自己簡直頭痛欲裂。

&esp;&esp;“爸爸說你昨晚喝的很醉。”

&esp;&esp;萊恩扭過頭, 發現祖卡正靠在門邊。

&esp;&esp;“他的表情很奇怪, ”祖卡雙手插兜, “萊恩, 你昨天喝醉時是不是說了什么不該說的話惹他生氣了？”

&esp;&esp;萊恩裹在被子里，回想昨晚發生的事：“應該沒有, 我能說什么…等等——”

&esp;&esp;他的表情忽然凝固住。

&esp;&esp;兩頭騙！

&esp;&esp;該死的兩頭騙！

&esp;&esp;“喔！”

&esp;&esp;祖卡吹了聲口哨。

&esp;&esp;“看來你要有麻煩了。”

&esp;&esp;祖卡轉身離開，“爸爸媽媽在樓下等你, 媽媽聽說你喜歡吃芒果味的東西，還為你準備了可口的芒果派，快起床吧。”

&esp;&esp;草！

&esp;&esp;他發誓，他再喝一口酒就是小狗！

&esp;&esp;萊恩郁悶地縮進被子，心想這下完球。

&esp;&esp;不行。

&esp;&esp;萊恩·貝克漢姆，你絕不能就此等死！

&esp;&esp;小貝殼奮力伸出手，從床底撈起自己的手機，摸索著打了個電話出去：“親愛的爸爸——什么？不，我不是要錢、我也沒有撞鬼，我的意思是，我遇到了一個小小的麻煩。”

&esp;&esp;……

&esp;&esp;父子通話結束后，老貝忍不住發牢騷：“親愛的，難道我對萊恩的作用，就是給錢和提供人情世故處理方法嗎？”

&esp;&esp;“天吶，聽上去我簡直像個工具人！”

&esp;&esp;“放松，親愛的。”

&esp;&esp;辣妹刷著睫毛：“不過你對自己很有自知之明。”

&esp;&esp;“這才是老爸存在的意義。”

&esp;&esp;“那你呢？

&esp;&esp;維多利亞放下睫毛刷：“讓那群雜碎別詆毀萊恩是有情感障礙的無性戀或怪物……你知道，我們欠他的。”

&esp;&esp;“也是，”貝克漢姆躺在床上，“不能再犯錯了。”

&esp;&esp;“對了，萊恩找你干什么？”

&esp;&esp;“呃。”

&esp;&esp;“如何通過語言粉飾自己犯下的錯誤？”

&esp;&esp;“喔，聽起來是你的強項。”

&esp;&esp;

&esp;&esp;穆家的早餐桌此刻安靜到可怕。

&esp;&esp;講到口干舌燥的萊恩忍不住拿起手頭牛奶一飲而盡，他擦擦嘴，說：“當時豪爾赫就告訴我，說絕對不能讓您和克里斯之間再僵持下去，真的，那絕對不算欺騙——”

&esp;&esp;“克里斯親口告訴我，說他覺得您是個偉大的教練。”

&esp;&esp;“他真的只是不善言辭。”

&esp;&esp;“對不起啦，先生。”

&esp;&esp;穆里尼奧吃著早飯，不搭理他。

&esp;&esp;一滴冷汗悄悄從萊恩額角緩緩流下，他強裝鎮定，告訴自己不能慫。

&esp;&esp;五分鐘過去。

&esp;&esp;穆鳥擦