最起碼現在沒有。

&esp;&esp;萊恩突兀站起身，低聲說：“我去陽臺透個氣。”

&esp;&esp;沒過多久，達倫也來到陽臺。

&esp;&esp;曼徹斯特的夜晚很黑，天邊只有一兩顆星星。

&esp;&esp;達倫叼著煙點燃，含糊不清說了一句抱歉。

&esp;&esp;“給我一根。”

&esp;&esp;萊恩走上前，從略顯呆滯的達倫手中輕巧抽出根香煙。

&esp;&esp;他要來打火機，笨拙地點燃香煙。

&esp;&esp;煙霧升起，很快又隨著夜風消散。

&esp;&esp;萊恩看著煙霧怔怔出神片刻，而后如夢初醒般回神，他將點燃的煙摁滅在煙灰缸內，然后扔進垃圾桶。

&esp;&esp;“很抱歉，”他說，“浪費了你的一支香煙。”

&esp;&esp;“但如果爵爺知道，一定不會喜歡的。”

&esp;&esp;萊恩輕輕嘆了口氣，之后陷入長久的沉默。

&esp;&esp;9月28號——

&esp;&esp;這名大名鼎鼎的英格蘭國家隊隊長，在醫院度過了人生最漫長的幾小時。

&esp;&esp;而兩天后，就是他的生日。

&esp;&esp;如果這才是遲來的成年禮物，那未免太過沉重。

&esp;&esp;萬幸的是，弗格森的手術最終圓滿成功。

&esp;&esp;“來的很及時，”醫生夸贊，“干得不錯萊恩，只是普通的腦溢血，情況看起來兇險，但爵爺應該不會再有生命危險。”

&esp;&esp;太好了。

&esp;&esp;萊恩想，老頭還能繼續罵他，太好了。

&esp;&esp;

&esp;&esp;弗格森的恢復進度很喜人，并且很快從重癥病房轉到普通病房。

&esp;&esp;與此同時，他重病的消息也很快傳開。

&esp;&esp;被允許探視后，萊恩坐在床邊，給弗格森分享最近的事——

&esp;&esp;“克里斯請了假，馬上從都靈飛過來。”

&esp;&esp;“若澤馬上到醫院，還有內維爾叔叔…噢！埃里克（坎通納）應該馬上也到了，老頭兒，你的人脈可真廣呀，知道太陽報叫你什么嗎？”