&esp;&esp;二人就此不歡而散。

&esp;&esp;宴會結束，沒喝酒的費迪南德負責把主帥送回家，萊恩則被隊友們強行要求留下來，說要一起通宵打牌，讓他過過“成年人的生活”。

&esp;&esp;弗格森隨他們去。

&esp;&esp;費迪南德離開后，蘇格蘭老頭插兜在外散散酒氣。

&esp;&esp;冷風吹來，弗格森情不自禁地打了個寒戰，察覺到身體的脆弱。

&esp;&esp;他確實已經上了年紀，和往常不能比咯。

&esp;&esp;屋內亮著昏黃的落地燈，弗格森放輕腳步，卻在來到客廳時停住。

&esp;&esp;電視里正在重播曼聯對維拉的比賽，聲音開得并不大，而凱茜枕著手，在沙發上睡著了。

&esp;&esp;巨大的孤獨感籠罩著這棟房子，弗格森提前奪冠的喜悅，在此刻消失殆盡。

&esp;&esp;

&esp;&esp;萊恩跟叔叔哥哥們打了一夜牌，等到天亮時，小becks臉上已經被貼滿紙條。

&esp;&esp;他昏昏沉沉地被范佩西送回家，剛打開門，發現弗格森已經衣冠整齊地坐在桌前吃早飯，而凱茜夫人正在外面花園打理她的花草。

&esp;&esp;“早上好，萊尼?！?

&esp;&esp;弗格森像往常一樣打招呼，然后猝不及防地扔下一枚重磅炸彈：“我準備退休了?！?

&esp;&esp;？

&esp;&esp;萊恩原本昏沉的腦袋瞬間清醒。

&esp;&esp;他拉開椅子坐下，近距離接觸才發現弗格森面容疲倦、眼睛通紅，顯然也是整晚沒睡。

&esp;&esp;蘇格蘭老頭抖抖報紙，平靜地說：“你暫時不要告訴其他人。”

&esp;&esp;這件事的爆炸性毋庸多說，萊恩點頭，困意此刻已經不翼而飛，他喝口咖啡，問：“因為凱茜夫人嗎？”

&esp;&esp;“很大一部分因為她，”弗格森對此毫不避諱，“凱茜太孤單。昨天回家后，我告訴她我準備退休，凱茜沒有反對?！?

&esp;&esp;“于是我知道，是時候了?！?

&esp;&esp;離開足球場、離開曼聯對弗格森來說是一件很痛苦的事，但他的生活不能沒有凱茜，沒有他的“力量之塔”。

&esp;&esp;人們不應該忽視女性對家庭的犧牲，凱茜對曼聯的影響不比其他人差。

&esp;&esp;她在02年勸說弗爵重返球場，從而為曼聯帶來6個英超冠軍、3個聯賽杯、1個足總杯、歐冠和世俱杯。

&esp;&esp;而現在，是時候到弗格森為她做出選擇。

&esp;&esp;萊恩慢慢地喝完一整杯咖啡，說：“我永遠支持您的決定，只是，您退休后我還能住在這兒嗎？”

&esp;&esp;弗格森哈哈大笑：“這是你的家，你不住這住哪兒？”

&esp;&esp;

&esp;&esp;提前奪冠后，球隊氛圍一下變得異常輕松。

&esp;&esp;他們在4月28號戰平阿森納，5月5號0-1小負切爾西；但球迷手握聯賽冠軍，對此態度相當寬容，畢竟這賽季確實過得不容易。

&esp;&esp;有一名曼晚記者幽默表示：“阿什利·楊現在甚至只能拄著拐杖出現在看臺，我們已經擁有冠軍，不能再要求這群小伙子們更多了?！?

&esp;&esp;——可憐的楊教授踢完阿森納舊傷復發，只能被迫賽季報銷。

&esp;&esp;球員們在餐廳讀到這則報道時笑的嘎嘎叫，絲毫不在意阿什利·楊一個人的憤怒。

&esp;&esp;萊恩端著餐盤回來，他掃視一圈：“韋恩去哪了？我今天一上午都沒看見他?！?

&esp;&esp;“說是找boss有事，”斯科爾斯淡淡道，“不用管他。”

&esp;&esp;萊恩下意識扭頭去看范佩西，卻發現荷蘭人正低頭吃雞胸，沒有說話。

&esp;&esp;他嗅到一股不尋常的氣味，于是端著餐盤坐下，沒有多問。

&esp;&esp;“臥槽！”

&esp;&esp;餐廳突然傳來卡里克的一聲大叫，他握著手機，崩潰地再次吶喊：“草啊！這他媽是愚人節笑話吧！”

&esp;&esp;所有人的視線都被球員們吸引。

&esp;&esp;吉格斯抬起頭抱怨：“小聲點，邁克爾，什么事？不知道的還以為你老婆出軌被抓了呢。”

&esp;&esp;“這還不如我老婆出軌被抓，”卡里克